En navnetråd

Sitron · 06-03-08, 20:16

Finnes det navn som du syns er fine på et annet språk? Altså som det ikke kunne falt deg inn å kalle ditt barn, men som du syns passer på det språket i det landet?

Jeg syns enkelte amerikanske "naturnavn" er fine. Som Harvest, Summer, Willow o.l. Men de hadde blitt helt teite her og jeg ville aldri brukt de på mine barn. Men DER er de fine.

Kate · 06-03-08, 20:19

Jeg ELSKER navnet Dominic. Det er det fineste utenlandske navnet jeg vet om.

Men jeg kunne aldri ha kalt min norske sønn for det.

06-03-08, 20:23

Anastacia. Tøft navn, men jeg kunne nok ikke tenkt meg å kalle jenta mi det. Tror jeg.

ElinM · 06-03-08, 20:37

Opprinnelig lagt inn av Solblomst, her.

Anastacia. Tøft navn, men jeg kunne nok ikke tenkt meg å kalle jenta mi det. Tror jeg.

Jeg syns også at Anastasia er det vakreste navnes som fins, og det har jeg ment i veldig mange år. Det kunne allikevel ikke falle meg inn å kalle barnet mitt for det. En gang var jeg sammen med en greker, og hans mor het faktisk Anastasia. Grekere kaller alltid opp etter besteforeldrene, så hadde det blitt oss to hadde jeg kanskje hatt et barn med det navnet.

Lykken · 06-03-08, 20:23

Jeg synes en del franske navn er fine, men de blir malplasserte på nordmenn. Noen engelske/amerikanske også, men jeg synes "utenlandske" navn skal være ganske dempet og kortfattede for ikke å bli litt teit. Men det passer på folk fra land der navnene har naturlig tilhørighet.

nikki · 07-03-08, 18:26

Opprinnelig lagt inn av Kate, her.

Jeg ELSKER navnet Dominic. Det er det fineste utenlandske navnet jeg vet om.

Det er et nydelig navn.Min halvbror,som er fransk(jeg har fransk far) heter det.Da skrives det Dominique.

Agent Scully · 06-03-08, 20:23

James

Røverdatter · 06-03-08, 20:23

Jeg har alltid likt April veldig godt, men på norsk er det selvsagt utelukket.

Tallulah · 06-03-08, 20:23

Jeg er veldig glad i Jack, men det funker ikke på norsk. Jakk er ikke det samme.

Min beste venninne i USA har kalt opp datteren sin etter meg, men hennes navn, Dena, blir litt rart på norsk, skulle jeg få en datter.

Optimist · 06-03-08, 20:28

Jeg liker Lindsay og Allison. Johnny (som i Depp..) er ikke riktig det samme på norsk...

Knerten · 06-03-08, 20:41

Jeg liker godt Damon, Nathan, Summer, Autumn, Dominic, Lorenzo, Vincenzo, Joshua, Madison, Abigail, Hailey og Amber.

Muskat · 06-03-08, 20:33

Zoe er veldig fint.
April liker jeg også godt.

Nabbe · 06-03-08, 20:28

Ett av navnene på min topp-fem liste over guttenavn passer ikke inn noen steder i verden akkurat nå. Jeg har helt siden jeg var ganske ung, elsket navnet Usamah...

Jeg liker også Harvest, April, og naturnavn som er vanlige i USA, men ville aldri brukt det her. Autumn synes jeg er så søtt... Vi har jo Vår i Norge feks, men det har ikke samme swungen, synes jeg...

Hyacinth · 06-03-08, 22:08

Opprinnelig lagt inn av Nabbe, her.

Ett av navnene på min topp-fem liste over guttenavn passer ikke inn noen steder i verden akkurat nå. Jeg har helt siden jeg var ganske ung, elsket navnet Usamah...

Hm. Fikk litt Osama-assosiasjoner.

En del franske navn klinger nydelig på fransk, men jeg ville ikke kalt barna mine det. Et eksempel er Amelie. (Jeg finner IKKE accent grave på tastaturet! Hvor i huleste er den? Jeg SER den, men det hjelper verken med shift eller Alt eller noe som helst.)

Nabbe · 06-03-08, 22:18

Det er Osama, bare en annen måte å skrive det på. Noen skriver Usama, Usamah, Osama, Osamah... Alt etter hvordan man skriver lokalt språk om til engelsk eller evnt norsk, uttale.

HSJ73 · 06-03-08, 22:20

Jeg er svak for Molly. Enkelt og søtt. Og nesten gangbart på norsk. Men bare nesten ...

Hyacinth · 06-03-08, 22:21

Opprinnelig lagt inn av Nabbe, her.

Det er Osama, bare en annen måte å skrive det på. Noen skriver Usama, Usamah, Osama, Osamah... Alt etter hvordan man skriver lokalt språk om til engelsk eller evnt norsk, uttale.

Ojsan, ja, først nå leste jeg alt du hadde skrevet. Jeg fikk det også til å klinge som Osama. Og så kan jeg forstå at du synes det ikke passer, ja...

Nabbe · 06-03-08, 22:23

Opprinnelig lagt inn av Kristin, her.

Ojsan, ja, først nå leste jeg alt du hadde skrevet. Jeg fikk det også til å klinge som Osama. Og så kan jeg forstå at du synes det ikke passer, ja...

Jeg gikk på skolen med en fra Libanon som het Usamah, og likte navnet allerede den gangen. Menneh, det er jo lite aktuelt nå hehe.

malena · 06-03-08, 20:42

Laura!
Jeg elsker klangen i det navnet - uttalt på italiensk.

allium · 06-03-08, 20:48

Opprinnelig lagt inn av malena, her.

Laura!
Jeg elsker klangen i det navnet - uttalt på italiensk.

Og Chiara. Claire også forresten.

Samt Siobhan og Sinead.

06-03-08, 20:16	#1
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	En navnetråd Finnes det navn som du syns er fine på et annet språk? Altså som det ikke kunne falt deg inn å kalle ditt barn, men som du syns passer på det språket i det landet? Jeg syns enkelte amerikanske "naturnavn" er fine. Som Harvest, Summer, Willow o.l. Men de hadde blitt helt teite her og jeg ville aldri brukt de på mine barn. Men DER er de fine. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

06-03-08, 20:19	#2
Kate Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 6.720	Sv: En navnetråd Jeg ELSKER navnet Dominic. Det er det fineste utenlandske navnet jeg vet om. Men jeg kunne aldri ha kalt min norske sønn for det. __________________ ~ Det er bare med hjertet du virkelig kan se. Det viktigste er usynlig for øynene ~

06-03-08, 20:23	#3
Solblomst Passiv Innlegg: n/a	Sv: En navnetråd Anastacia. Tøft navn, men jeg kunne nok ikke tenkt meg å kalle jenta mi det. Tror jeg.

06-03-08, 20:37	#4
ElinM På vei Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.982	Sv: En navnetråd Opprinnelig lagt inn av Solblomst, her. Anastacia. Tøft navn, men jeg kunne nok ikke tenkt meg å kalle jenta mi det. Tror jeg. Jeg syns også at Anastasia er det vakreste navnes som fins, og det har jeg ment i veldig mange år. Det kunne allikevel ikke falle meg inn å kalle barnet mitt for det. En gang var jeg sammen med en greker, og hans mor het faktisk Anastasia. Grekere kaller alltid opp etter besteforeldrene, så hadde det blitt oss to hadde jeg kanskje hatt et barn med det navnet.

06-03-08, 20:23	#5
Lykken Nek er allrighte dyr Medlem siden: Oct 2006 Hvor: nær Oslo Innlegg: 11.770	Sv: En navnetråd Jeg synes en del franske navn er fine, men de blir malplasserte på nordmenn. Noen engelske/amerikanske også, men jeg synes "utenlandske" navn skal være ganske dempet og kortfattede for ikke å bli litt teit. Men det passer på folk fra land der navnene har naturlig tilhørighet. __________________ *Det er bedre å vere lita og tøff,* enn en stor bløff! *(Jeg er begge deler!)* Gutt 2002 og jente 2005

07-03-08, 18:26	#6
nikki Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Sørlandet Innlegg: 1.407	Sv: En navnetråd Opprinnelig lagt inn av Kate, her. Jeg ELSKER navnet Dominic. Det er det fineste utenlandske navnet jeg vet om. Det er et nydelig navn.Min halvbror,som er fransk(jeg har fransk far) heter det.Da skrives det Dominique.

06-03-08, 20:23	#7
Agent Scully Truth is in the x-files Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 8.428 Blogginnlegg: 584	Sv: En navnetråd James __________________ Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later.

06-03-08, 20:23	#8
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.624 Blogginnlegg: 278	Sv: En navnetråd Jeg har alltid likt April veldig godt, men på norsk er det selvsagt utelukket. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

06-03-08, 20:23	#9
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.160 Blogginnlegg: 639	Sv: En navnetråd Jeg er veldig glad i Jack, men det funker ikke på norsk. Jakk er ikke det samme. Min beste venninne i USA har kalt opp datteren sin etter meg, men hennes navn, Dena, blir litt rart på norsk, skulle jeg få en datter. __________________

06-03-08, 20:28	#10
Optimist Teacher. Medlem siden: Sep 2007 Hvor: På midten Innlegg: 2.510	Sv: En navnetråd Jeg liker Lindsay og Allison. Johnny (som i Depp..) er ikke riktig det samme på norsk... __________________ Alle disse dagene som kom og gikk- ikke visste jeg at de var livet!

06-03-08, 20:41	#11
Knerten lykkelig Medlem siden: Aug 2007 Innlegg: 2.411 Blogginnlegg: 43	Sv: En navnetråd Jeg liker godt Damon, Nathan, Summer, Autumn, Dominic, Lorenzo, Vincenzo, Joshua, Madison, Abigail, Hailey og Amber.

06-03-08, 20:33	#12
Muskat Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.837 Blogginnlegg: 23	Sv: En navnetråd Zoe er veldig fint. April liker jeg også godt.

06-03-08, 20:28	#13
Nabbe Skrekkøgle Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 2.534 Blogginnlegg: 26	Sv: En navnetråd Ett av navnene på min topp-fem liste over guttenavn passer ikke inn noen steder i verden akkurat nå. Jeg har helt siden jeg var ganske ung, elsket navnet Usamah... Jeg liker også Harvest, April, og naturnavn som er vanlige i USA, men ville aldri brukt det her. Autumn synes jeg er så søtt... Vi har jo Vår i Norge feks, men det har ikke samme swungen, synes jeg... __________________ *I think I have OCD. Obsessive Conure Disorder.*

06-03-08, 22:08	#14
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.857	Sv: En navnetråd Opprinnelig lagt inn av Nabbe, her. Ett av navnene på min topp-fem liste over guttenavn passer ikke inn noen steder i verden akkurat nå. Jeg har helt siden jeg var ganske ung, elsket navnet Usamah... Hm. Fikk litt Osama-assosiasjoner. En del franske navn klinger nydelig på fransk, men jeg ville ikke kalt barna mine det. Et eksempel er Amelie. (Jeg finner IKKE accent grave på tastaturet! Hvor i huleste er den? Jeg SER den, men det hjelper verken med shift eller Alt eller noe som helst.)

06-03-08, 22:18	#15
Nabbe Skrekkøgle Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 2.534 Blogginnlegg: 26	Sv: En navnetråd Det er Osama, bare en annen måte å skrive det på. Noen skriver Usama, Usamah, Osama, Osamah... Alt etter hvordan man skriver lokalt språk om til engelsk eller evnt norsk, uttale. __________________ *I think I have OCD. Obsessive Conure Disorder.*

06-03-08, 22:20	#16
HSJ73 Henger i stroppen Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 1.669	Sv: En navnetråd Jeg er svak for Molly. Enkelt og søtt. Og nesten gangbart på norsk. Men bare nesten ... __________________ Storesøster f. 2000, Lillesøster f. 2006 og Minstesøster, september 2008

06-03-08, 22:21	#17
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 38.857	Sv: En navnetråd Opprinnelig lagt inn av Nabbe, her. Det er Osama, bare en annen måte å skrive det på. Noen skriver Usama, Usamah, Osama, Osamah... Alt etter hvordan man skriver lokalt språk om til engelsk eller evnt norsk, uttale. Ojsan, ja, først nå leste jeg alt du hadde skrevet. Jeg fikk det også til å klinge som Osama. Og så kan jeg forstå at du synes det ikke passer, ja...

06-03-08, 22:23	#18
Nabbe Skrekkøgle Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 2.534 Blogginnlegg: 26	Sv: En navnetråd Opprinnelig lagt inn av Kristin, her. Ojsan, ja, først nå leste jeg alt du hadde skrevet. Jeg fikk det også til å klinge som Osama. Og så kan jeg forstå at du synes det ikke passer, ja... Jeg gikk på skolen med en fra Libanon som het Usamah, og likte navnet allerede den gangen. Menneh, det er jo lite aktuelt nå hehe. __________________ *I think I have OCD. Obsessive Conure Disorder.*

06-03-08, 20:42	#19
malena  Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.843	Sv: En navnetråd Laura! Jeg elsker klangen i det navnet - uttalt på italiensk. __________________ Gutta 2003 og 2005

06-03-08, 20:48	#20
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.237	Sv: En navnetråd Opprinnelig lagt inn av malena, her. Laura! Jeg elsker klangen i det navnet - uttalt på italiensk. Og Chiara. Claire også forresten. Samt Siobhan og Sinead. __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

En navnetråd

En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd

Sv: En navnetråd