Gynekologiske ord på engelsk

[Pelen]

Jeg skal til gyn her i USA og jeg kom å tenke på at jeg ikke vet hva en del ting heter på engelsk.

Hva heter:

- hormonspiral
- celleforandringer


Livmortapp vet jeg i hvert fall hva det heter.

Noen flere ord som ka være bra å kunne ved gynbesøk?

[Maylen]

Virgin er jomfru sånn gyn-messig.
Virgo er jomfru sånn horoskopmessig.

Jeg kjenner en som tok feil og proklamerte til vilt fremmede menn at hun var "virgin" sånn helt ut av det blå. Kan være greit å vite forskjellen.

[Ru]

- hormonspiral
Vet jeg ikke.

- celleforandringer
Cervical dysplasia. Forkortes CIN

[Nera]

Spiral er i hvertfall IUD (intrauterine device), og så kan jeg nok tippe at hormonspiral vil hete hormonal IUD.

[Storm]

Intra uterine device er vel spiral.

[shute]

Innbiller meg at hormonspiral ofte kalles Mirena Coil, men jeg vet ikke om Mirena referer til et spesifikt merke.

[Storm]

Opprinnelig lagt inn av Maylen, her.

Virgin er jomfru sånn gyn-messig.
Virgo er jomfru sånn horoskopmessig.

Jeg kjenner en som tok feil og proklamerte til vilt fremmede menn at hun var "virgin" sånn helt ut av det blå. Kan være greit å vite forskjellen.

[Ru]

I følge wiki, , er hormonspiral forkortet IUD.

Sitat:

The IUD with progestogen or intrauterine system (IUS) is a long acting reversible hormonal contraceptive device that is placed in the uterus. An IUS has a hormone cylinder that releases a progestin (a synthetic progestogen) called levonorgestrel. The only brand currently available is the T-frame LNG-20 IUS, marketed as Mirena by Bayer.

The term IUS is used in the United Kingdom to distinguish the hormonal intrauterine contraceptive from copper-based intrauterine devices (IUDs). In the United States, all intrauterine contraceptives are referred to with the term IUD.[1]

[gajamor]

This kind of thingy [insert spiralbevegelse med pekefinger] that you put into, like, down there, you know, with hormones and stuff.

[Maylen]

Du kan jo også forsøke med kroppsspråk lignende tegn til tale.

[Pelen]

Opprinnelig lagt inn av gajamor, her.

This kind of thingy [insert spiralbevegelse med pekefinger] that you put into, like, down there, you know, with hormones and stuff.

Den har jeg brukt til nå, ikke så ofte jeg snakker om det, men det har skjedd noen ganger. :Knegg:

[Guava]

Om du oppsøker gynekolog og har underlivskløe sier du at du mistenker at du har "mushrooms down there".

[liefje]

Opprinnelig lagt inn av gajamor, her.

This kind of thingy [insert spiralbevegelse med pekefinger] that you put into, like, down there, you know, with hormones and stuff.

Bedre aa si det saann enn aa bruke et medisinsk uttrykk som er feil (legen tror du vet hva du snakker om, og det gjör du ikke).

[Pelen]

Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.

Om du oppsøker gynekolog og har underlivskløe sier du at du mistenker at du har "mushrooms down there".

Underlivskløe har jeg heldigvis ikke.

[Pelen]

Den spiralen som het noe russiskklingende (Levinova?) i Norge og som endret navn, er det Mirena?

[Kaprifol]

Levonova heter den jeg har.

[Ru]

Levonova endret navn til Mirena i 2007 i følge felleskatalogen.