Hva heter det - sånn egentlig?

**Harriet Vane** · 15-09-10, 11:06

Jeg gjør som Toffen. Det er nok det lureste.

**Toffskij** · 15-09-10, 11:14

Jeg antar folk skriver det sånn fordi det er vanskelig å høre forskjell på bestemt og ubestemt form på hankjønnsord som slutter på -n, og fordi det ikke er noen vanntett regel for når det skal være bestemt og ubestemt form i idiomatiske uttrykk av den typen. (Du ser aldri noen gjøre samme feil med «mannen», selv om det er like vanskelig å høre forskjell der.)

**Toffskij** · 15-09-10, 11:14

Jeg blir så blid av å tenke på hvor mye språklig analyse folk faktisk gjør mens de skriver!

Dronningen · 15-09-10, 11:21

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

For å være ærlig synes jeg "i grunn" ser kjemperart ut, og jeg er overrasket over at nesten halvparten velger den formen. Jeg tror aldri jeg har sett det skrevet slik utenfor nettfora, faktisk, men ser jo at det er mange som skriver det.

Enig her. Jeg ville tro at "i grunn" var en muntlig versjon av "i grunnen".

... og ser jo nå at noen andre formulerte det bedre:

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Jeg antar folk skriver det sånn fordi det er vanskelig å høre forskjell på bestemt og ubestemt form på hankjønnsord som slutter på -n, og fordi det ikke er noen vanntett regel for når det skal være bestemt og ubestemt form i idiomatiske uttrykk av den typen. (Du ser aldri noen gjøre samme feil med «mannen», selv om det er like vanskelig å høre forskjell der.)

Selv ville jeg vel ha antydning til den berømmelige palataliseringen både på grunn og på mann i bestemt form.

safran · 15-09-10, 11:26

Jeg gjør som Toffen.

**Toffskij** · 15-09-10, 11:28

Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her.

Selv ville jeg vel ha antydning til den berømmelige palataliseringen både på grunn og på mann i bestemt form.

Fint for palataliseringsdialektene! Jeg veksler nok mellom en stavelsesbærende n (mann-n) og bare en lang n til slutt, men det er ikke så lett å oppfatte i rask tale.

Skremmern · 15-09-10, 11:35

Opprinnelig lagt inn av Nessie, her.

Jeg tenkte at det het "i grunn".

Som i: "Nessie er ganske kjip i grunn".

I grunnen ikke.

Bluen · 15-09-10, 11:38

På svensk ser det for øvrig ut til å hete "i grunden" og "i grund och botten".

jolie · 15-09-10, 11:47

Jeg skriver nok ofte i grunn selv om jeg vet at det heter i grunnen. Det er vel et resultat av hva jeg sier. Jeg har også palatalisering og sier i gruinn. Men i virkeligheten er det vel i i gru-uinn (og ma-ainn) som blir noe av det samme som Tinetoff sin mann-n.

Teflona · 15-09-10, 12:47

I grunnen skriver jeg.

**Skilpadda** · 15-09-10, 14:26

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Ja, men ordnett gir deg ikke bare bokmålsnormalen, men riksmålsnormen også. (Det er vel det trekanten betyr.)

Trekanten markerer at noe er uspiselig, men ikke direkte livstruende farlig.

- Nei, sorry, det var sopp, det ja.

-ea- · 15-09-10, 14:26

Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her.

Selv ville jeg vel ha antydning til den berømmelige palataliseringen både på grunn og på mann i bestemt form.

I grunnen vil jeg også ha det når jeg snakker om en bestemt mann.

**Skilpadda** · 15-09-10, 14:28

Jeg skriver ellers "i grunnen". Jeg sier, hm, "i grunnnn", omtrent. (Har knapt palatalisering igjen i dialekten min i det hele tatt, men selv da jeg bodde nordpå tror jeg ikke jeg palataliserte "grunn"/"grunnen". Men jeg vet hvordan det høres ut - forskjellen er at i bestemt form blir det en ekstra lang u-lyd, mest, og så går toneleiet litt ned mot slutten.)

**Toffskij** · 15-09-10, 14:37

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Trekanten markerer at noe er uspiselig, men ikke direkte livstruende farlig.

- Nei, sorry, det var sopp, det ja.

Same, same.

-ea- · 15-09-10, 15:00

Forsiktig med samevitser nå, Tinetoff.

Nessie · 15-09-10, 15:23

Opprinnelig lagt inn av Skremmern, her.

I grunnen ikke.

I slike tråder blir jeg bare helt til slutt, og synes alt ser helt rart ut.
Men det ser jo ut som jeg tar feil da, og burde ha skrevet "Nessie er teit i grunnen". ()

Lorien · 15-09-10, 15:48

I grunnen.

Mrs. Longbottom · 15-09-10, 16:29

jeg skriver egentlig, jeg.

Bille · 15-09-10, 16:36

I hvilken sammenheng? Det er mye vann i grunnen. Det er i grunn veldig fuktig i grunnen. Ja. :jobber med stort byggeprosjekt og drømmer om det om natta:

**Skilpadda** · 15-09-10, 16:39

To ulike grunner der, ja, Bille.

En vinterdag da pappa og jeg var ute og kjørte for noen år siden, passerte vi et tilfrosset vann der det var ganske mye tint vann oppå isen. Pappa kommenterte dette. Litt etter spurte jeg ham "sier du vann eller vatn, pappa?" Han var litt usikker når han fikk spørsmålet sånn direkte, som man ofte gjør, så jeg måtte klargjøre hvorfor jeg spurte - "du sa nemlig nettopp at 'det var så mye vatn på vannet'!".

(Nei, dette var bare nesten en avsporing. Dessuten er det mitt underforum. )

Se resultatene: Hva heter det egentlig?
I grunn	64	41,83%
I grunnen	76	49,67%
Igrunn	5	3,27%
Igrunnen	4	2,61%
Annet/nerdepoll	4	2,61%
Deltakere: 153. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

15-09-10, 11:06	#21
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Jeg gjør som Toffen. Det er nok det lureste. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

15-09-10, 11:14	#22
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Jeg antar folk skriver det sånn fordi det er vanskelig å høre forskjell på bestemt og ubestemt form på hankjønnsord som slutter på -n, og fordi det ikke er noen vanntett regel for når det skal være bestemt og ubestemt form i idiomatiske uttrykk av den typen. (Du ser aldri noen gjøre samme feil med «mannen», selv om det er like vanskelig å høre forskjell der.) __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

15-09-10, 11:14	#23
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Jeg blir så blid av å tenke på hvor mye språklig analyse folk faktisk gjør mens de skriver! __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

15-09-10, 11:21	#24
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. For å være ærlig synes jeg "i grunn" ser kjemperart ut, og jeg er overrasket over at nesten halvparten velger den formen. Jeg tror aldri jeg har sett det skrevet slik utenfor nettfora, faktisk, men ser jo at det er mange som skriver det. Enig her. Jeg ville tro at "i grunn" var en muntlig versjon av "i grunnen". ... og ser jo nå at noen andre formulerte det bedre: Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Jeg antar folk skriver det sånn fordi det er vanskelig å høre forskjell på bestemt og ubestemt form på hankjønnsord som slutter på -n, og fordi det ikke er noen vanntett regel for når det skal være bestemt og ubestemt form i idiomatiske uttrykk av den typen. (Du ser aldri noen gjøre samme feil med «mannen», selv om det er like vanskelig å høre forskjell der.) Selv ville jeg vel ha antydning til den berømmelige palataliseringen både på grunn og på mann i bestemt form.

15-09-10, 11:26	#25
safran saftig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.427 Blogginnlegg: 18	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Jeg gjør som Toffen. __________________ In vino veritas

15-09-10, 11:28	#26
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her. Selv ville jeg vel ha antydning til den berømmelige palataliseringen både på grunn og på mann i bestemt form. Fint for palataliseringsdialektene! Jeg veksler nok mellom en stavelsesbærende n (mann-n) og bare en lang n til slutt, men det er ikke så lett å oppfatte i rask tale. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

15-09-10, 11:35	#27
Skremmern Ringskrømt Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Øst Innlegg: 20.273 Blogginnlegg: 3	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Nessie, her. Jeg tenkte at det het "i grunn". Som i: "Nessie er ganske kjip i grunn". I grunnen ikke. __________________ 2003 2007 2009 2011

15-09-10, 11:38	#28
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.301 Blogginnlegg: 391	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? På svensk ser det for øvrig ut til å hete "i grunden" og "i grund och botten". __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

15-09-10, 11:47	#29
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.462 Blogginnlegg: 201	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Jeg skriver nok ofte i grunn selv om jeg vet at det heter i grunnen. Det er vel et resultat av hva jeg sier. Jeg har også palatalisering og sier i gruinn. Men i virkeligheten er det vel i i gru-uinn (og ma-ainn) som blir noe av det samme som Tinetoff sin mann-n. __________________ - 06 og 07 -

15-09-10, 12:47	#30
Teflona audio, video, disco Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 8.473	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? I grunnen skriver jeg.

15-09-10, 14:26	#31
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.831 Blogginnlegg: 676	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her. Ja, men ordnett gir deg ikke bare bokmålsnormalen, men riksmålsnormen også. (Det er vel det trekanten betyr.) Trekanten markerer at noe er uspiselig, men ikke direkte livstruende farlig. - Nei, sorry, det var sopp, det ja. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-09-10, 14:26	#32
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 16.198 Blogginnlegg: 179	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her. Selv ville jeg vel ha antydning til den berømmelige palataliseringen både på grunn og på mann i bestemt form. I grunnen vil jeg også ha det når jeg snakker om en bestemt mann.

15-09-10, 14:28	#33
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.831 Blogginnlegg: 676	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Jeg skriver ellers "i grunnen". Jeg sier, hm, "i grunnnn", omtrent. (Har knapt palatalisering igjen i dialekten min i det hele tatt, men selv da jeg bodde nordpå tror jeg ikke jeg palataliserte "grunn"/"grunnen". Men jeg vet hvordan det høres ut - forskjellen er at i bestemt form blir det en ekstra lang u-lyd, mest, og så går toneleiet litt ned mot slutten.) __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-09-10, 14:37	#34
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.308 Blogginnlegg: 694	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Trekanten markerer at noe er uspiselig, men ikke direkte livstruende farlig. - Nei, sorry, det var sopp, det ja. Same, same. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

15-09-10, 15:00	#35
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 16.198 Blogginnlegg: 179	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Forsiktig med samevitser nå, Tinetoff.

15-09-10, 15:23	#36
Nessie Erfaren nok Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trøndelag Innlegg: 39.853 Blogginnlegg: 351	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? Opprinnelig lagt inn av Skremmern, her. I grunnen ikke. I slike tråder blir jeg bare helt til slutt, og synes alt ser helt rart ut. Men det ser jo ut som jeg tar feil da, og burde ha skrevet "Nessie er teit i grunnen". () __________________ Enten går det bra, eller så går det over.

15-09-10, 15:48	#37
Lorien Pauset Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 2.834 Blogginnlegg: 40	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? I grunnen.

15-09-10, 16:29	#38
Mrs. Longbottom Keep calm and trot on Medlem siden: Apr 2008 Hvor: Oslo Innlegg: 5.212	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? jeg skriver egentlig, jeg. __________________ Snupsen -05 og Rusket -10 Some people are like a Slinky... not really good for anything, but you still can't help but smile when you shove them down the stairs

15-09-10, 16:36	#39
Bille Sånn passe sane Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Oslo Innlegg: 7.933 Blogginnlegg: 18	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? I hvilken sammenheng? Det er mye vann i grunnen. Det er i grunn veldig fuktig i grunnen. Ja. :jobber med stort byggeprosjekt og drømmer om det om natta: __________________ 07, 09, 13

15-09-10, 16:39	#40
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.831 Blogginnlegg: 676	Sv: Hva heter det - sånn egentlig? To ulike grunner der, ja, Bille. En vinterdag da pappa og jeg var ute og kjørte for noen år siden, passerte vi et tilfrosset vann der det var ganske mye tint vann oppå isen. Pappa kommenterte dette. Litt etter spurte jeg ham "sier du vann eller vatn, pappa?" Han var litt usikker når han fikk spørsmålet sånn direkte, som man ofte gjør, så jeg måtte klargjøre hvorfor jeg spurte - "du sa nemlig nettopp at 'det var så mye vatn på vannet'!". (Nei, dette var bare nesten en avsporing. Dessuten er det mitt underforum. ) __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?

Sv: Hva heter det - sånn egentlig?