Sv: Hvem er din favoritt i Harry Potter?
Jeg synes Snape er den mest interessante personen med den aller beste historien. Med god margin. Og så er jeg ordentlig glad i Hagrid.
I tillegg er det umulig å ikke identifisere seg sterkt med Hermione, og i hennes ånd: Ἑρμιόνη (Hermiónē) var datter av Menelaos og den skjønne Helena. På engelsk uttales navnet med trykk på nest-nestsiste stavelse, noe som viser at det er lånt inn via latin, som hadde andre trykkregler enn gammelgresk. Dermed blir også o-en veldig svak i uttalen, men på gresk lå trykket på o-en. Rowling elsker å bruke greske og latinske navn med mytologiske røtter, og jeg synes godt Høverstad kunne kostet på seg den o-en han også.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505)
“Do you find it easy to get drunk on words?"
"So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)
Sist redigert av Toffskij : 06-12-11 kl 15:38.
|
06-12-11, 15:23
Linjær visning
