Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk?

Mistral · 30-03-12, 17:19

Overskriften sier alt.

**Skilpadda** · 30-03-12, 17:20

Supporters and opponents, for eksempel.

**Skilpadda** · 30-03-12, 17:21

Tilhengere kan også være followers. Det kommer vel litt an på sammenhengen.

Maverick · 30-03-12, 17:22

Fans and hooligans.

Mistral · 30-03-12, 17:22

Det gjør nytten. Takk!

Maverick · 30-03-12, 17:23

Bare hyggelig!

Mistral · 30-03-12, 17:23

Supporters and opponents, altså. Dere trekker jo raskere enn min egen skygge (eller noe)!

Mistral · 30-03-12, 17:23

For sein igjen!

Maverick · 30-03-12, 17:23

Mistral · 30-03-12, 17:27

Så lyst jeg enn har, kan jeg bare ikke beskrive sjefen som hooligan.

30-03-12, 17:19	#1
Mistral Fluctuat nec mergitur Medlem siden: Jan 2009 Hvor: Paris Innlegg: 943	Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Overskriften sier alt.

30-03-12, 17:20	#2
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.828 Blogginnlegg: 676	Sv: Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Supporters and opponents, for eksempel. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

30-03-12, 17:21	#3
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.828 Blogginnlegg: 676	Sv: Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Tilhengere kan også være followers. Det kommer vel litt an på sammenhengen. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

30-03-12, 17:22	#4
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.004 Blogginnlegg: 1281	Sv: Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Fans and hooligans.

30-03-12, 17:22	#5
Mistral Fluctuat nec mergitur Medlem siden: Jan 2009 Hvor: Paris Innlegg: 943	Sv: Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Det gjør nytten. Takk!

30-03-12, 17:23	#6
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.004 Blogginnlegg: 1281	Sv: Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Bare hyggelig!

30-03-12, 17:27	#10
Mistral Fluctuat nec mergitur Medlem siden: Jan 2009 Hvor: Paris Innlegg: 943	Sv: Hvordan sier man "tilhengere og motstandere" på engelsk? Så lyst jeg enn har, kan jeg bare ikke beskrive sjefen som hooligan.