Bablende auksjon på amerikansk

[Inagh]

Jepp, jeg putta det under forumet for fremmedspråk, for her hører det søren ta meg hjemme.

Tv'n står på i bakgrunnen, det er en auksjon på gang, et sted i USA. Auksjonarius babler, som jeg alltid har hørt dem bable på auksjoner jeg har sett på tv, fra statene.

Det høres ut som han rett og slett putter inn et "blablabla" i ordene sine, og det er skvett umulig å skjønne hva han sier, i motsetning til britiske kollegaer, som alltid prater velartikulert og klart. (Kremt... Man er gift med en mann med heller sære interesser, det er noen auksjonsprogram i uka på diverse kanaler, sånn mellom fotballkampene.)

Er det noen av dere kloke hoder som har en forklaring på hvorfor auksjonariuser fra USA babler?

[Mrs. Longbottom]

Jeg er også gift med en som følger med på auksjonsprogrammer, og har mange ganger lurt på det samme. Følger med.

[lucifine]

Uten at jeg aner men tror det er for å få folket "revet med" eller for å få unna flest mulig gjenstander på kortest mulig tid?

[Inagh]

De så ikke akkurat revet med ut, de som satt og gjespet seg gjennom denne auksjonen.
Æmen ja, det er en plausibel forklaring, at de skal hause opp stemningen.

[Elise]

Var det på MAX, eller?

Jeg har også lurt mye på hvorfor i all verdens rike de står der og sier "hamulahamulahamula" innimellom "do i get 200, 175, 175, do i get 200", i et helt utrolig monotont og merkelig tonefall.

[Inagh]

Mye mulig det var Max, ja - et eller annet som fengt mannen, i hvertfall.

[Tallulah]

Det er for å få stemningen opp.

Står litt om det på Wikipedia: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Auction_chant

[Inagh]

Takker!

Hva man ikke får greie på her på FP!

[Wingman]

auksjon og trav! Samme språksjangeren