Ha med medisiner utenlands

[Trixie]

Jeg skal være borte i 30 dager, som jo også er grensen for hva man kan ha med seg av medisiner.
Jeg har forstått at jeg tar med meg medisiner i original emballasje og med skriv fra apotek eller lege?
Bør jeg ha medisinene i håndbagasje eller koffert?
Jeg skal til et spansktalende land, bør jeg ha med meg skriv på spansk? Det holder vel med engelsk?

Ønsker ikke akkurat å få problemer med dette...

[shute]

Det anbefales å ha i håndbagasje, i hvert fall det du behøver for en kortere periode i tilfelle bagasjen skulle ta seg en rundtur eller forsvinne.

Det er usannsynlig at tollerne i aktuelt land kan noe engelsk, men også usansynlig at de bryr seg nevneverdig.

[Billa]

Innen Schengen er det definerte produkter det anbefales å ha med såkalt Schengen-attest på. Denne får du fra lege eller apotek. Hvis det dreier seg om andre legemidler, eller reise utenfor Schengen, kan du få utskrevet et engelsk skriv med bekreftelse på hva du bruker fra apoteket. Vi stiler det til "to whom it may concern" og beskriver legemidlene du bruker, samt om det er behov for deg å ha dem med deg hele tiden (type adrenalinsprøyter for allergikere eller insulin).

Noen synes det er OK å ha en bekreftet liste med seg, sånn at de evt kan ta med denne hvis de må oppsøke helsepersonell i landet de skal til. Engelsk er greit, de fleste legemiddelnavnene er dessuten internasjonale eller lett sporbare.

God tur!