Fra Brannmann Sam, Flammende finale

[Beckett]

I denne episoden synger brannmesteren en sang på scenen i talentkonkurransen. Hva i alle dager synger han? Vi synes det høres ut som han synger noe om en tekanne, hank og tut.

[Inagh]

Mye mulig det...

Jeg kan ikke sangen, men det er en engelsk barnesang som går ut på dette...

"Jeg er en tekanne" (Setter ene armen i siden, danner hanken på kanna.)

"Her er min tut" (Andre armen danner tekannetuten.)

Så følger mye mer om hva den tekanna gjør, men det husker jeg ikke.

[Inagh]

Her er'n!

I'm a little tea pot
short and stout
here is my handle
here is my spout
when I get all steamed up
hear me shout
"Tip me over and pour me out!"

[Beckett]

Der var den, ja! Da er det bare å oversette.

[Bokormen]

Å, den sangen har vi på et dataspill. Det hender vesla synger den.

Jeg er en liten tekanne
rund og søt
Her er mitt håndtak
her er min tut
da jeg blir så varm
da sier jeg:
hold meg nå, jeg skjenker deg.


Fritt etter hukommelsen.

[Beckett]

Opprinnelig lagt inn av Bokormen, her.

Å, den sangen har vi på et dataspill. Det hender vesla synger den.

Jeg er en liten tekanne
rund og søt
Her er mitt håndtak
her er min tut
da jeg blir så varm
da sier jeg:
hold meg nå, jeg skjenker deg.


Fritt etter hukommelsen.

Takk!