Jule marsipan

[kisha]

Det blir spennende å følge med.

Håper du får svar. Det er selvfølgelig en mulighet for at reklamefolkene er påvirket av engelsk og liker å stykke opp ord i hytt og pine. Men jeg kjenner to personer som jobber med reklame, og den ene av dem var i alle fall en gang i tiden svært oppdatert på norsk rettskrivning. Jeg heller derfor i utgangspunktet til teorien om at det er et bevisst valg å dele opp ordet, men det blir spennende å se hva Nidar svarer - om de svarer.

At de skriver julemarsipan korrekt på hjemmesiden betyr i alle fall at noen i Nidar kan norsk rettskrivning, men hvordan foregår korrekturlesningen i emballasjeavdelingen?

[safran]

Opprinnelig lagt inn av Nebbia, her.

Stråmannsargumentasjon innebærer å tilegne motdebatanter meninger de ikke har. I dette tilfellet indikerer du at jeg mener en bindestrek ville ødelagt layoten og bremset salget. Dette har jeg aldri hevdet, og slik argumentasjonsteknikk kalles stråmmannsargumentasjon.

Det jeg har hevdet er at det er lettere å lese kortere ord, og det er dette reklamebransjen benytter seg av. Konsekvensen av ord som er vanskeligere å lese kan være at produktet blir ignorert. Men ville en bindestrek påvirket salget i den ene eller andre retningen? Det tviler jeg på.

Skal jeg først mene noe om bindestreker ville det sikkert ikke skadet med en ettersom de velger å skrive ordene på to linjer, men hvorfor bytte en skrivefeil med en annen?

Jeg tilegner deg ikke meninger du ikke har. Det var en fiffig måte å påpeke at en bindestrek ikke tar rare plassen, om argumentet var at det er lettere å lese ordet oppdelt. Og når man snakker om stråmannsargumenter - jeg har aldri sagt at en bindestrek ville påvirket salget.
Og hva mente du med å "bytte en skrivefeil med en annen"?

Opprinnelig lagt inn av safran, her.

Jeg tilegner deg ikke meninger du ikke har. Det var en fiffig måte å påpeke at en bindestrek ikke tar rare plassen, om argumentet var at det er lettere å lese ordet oppdelt. Og når man snakker om stråmannsargumenter - jeg har aldri sagt at en bindestrek ville påvirket salget.

"Så du mener at en bindestrek ville ødelagt layouten og bremset salget? Neppe."

Opprinnelig lagt inn av safran, her.

Og hva mente du med å "bytte en skrivefeil med en annen"?

Julemarsipan skrives i ett ord. En bindestrek vil derfor ikke gjort stort hvis Nidar skulle hatt korrekt tekst.

Jeg har forresten misforstått bindestrekargumentet. Tenkte aldri så langt at det ble bragt på banen fordi ordene står på to linjer.

[safran]

My work here is done.

[Dronningen]

Jule eller spise marsipan?

Jeg spiser den nå, men får lyst til å jule den opp på nyåret. Eller meg selv da.

Er forøvrig fri for marsipan nå....