Sang eller dikt under seremonien på spansk

IOA · 07-03-08, 15:20

Vi gifter oss 18. august, og skal ha seremoni med Human-etisk forbund. Siden vi begge snakker både norsk og spansk (min kjære har spansk som morsmål) ønsker vi å ha noen innslag på spansk under seremonien.

Men vi trenger litt hjelp til å finne noe! Jeg tenkte enten å få en venninne til å lese et dikt eller en tekst, eller å få kusina mi til å synge en sang (hun synger i Operaens barnekor). Vi har piano eller trekkspill som kan akkompagnere. Noen som har noen forslag?

Vi skal forresten gifte oss ute i hagen på en gård. Det kommer flest gjester som bare snakker norsk, men noen forstår endel spansk også.

allium · 07-03-08, 15:28

Det første som falt meg inn, var at sangen Jag vil tacka livet er spansk. Jeg hørte den sunget en gang, husker selvsagt ikke av hvem.

allium · 07-03-08, 15:30

Men google er min venn:

http://en.wikipedia.org/wiki/Gracias_a_la_Vida

Kaz · 07-03-08, 15:31

Jeg kan ikke spansk, men hva med et dikt av Pablo Neruda? http://books.google.no/books?id=QmjJ...lean%22&pgis=1

07-03-08, 16:35

Det er en spansk artist (Katia Cardinal?) som har oversatt og sunget Prøysen på spansk - og spesielt nøtteliten er fin på spansk synes jeg.

Om den passer inn i deres bryllup er en annen sak...

07-03-08, 16:36

(Kilde: youtube.com)

Fremføringen kan sikkert gjøres litt mer "glad"! Uansett - dette er ingen vanskelig sang, så med noen habile sangere i familien/vennekretsen, burde det være mulig å få noen til å fremføre den.

Gremli Skremli · 07-03-08, 21:23

Det er mange flotte boleroer, da, hvis dere er sånne sentimentale latinoer. Men jeg er enig i at Katia Cardenal er et godt (og litt symbolsk) alternativ. Noe fra Navegas por las costas.

07-03-08, 15:20	#1
IOA WF: BNBE Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.307	Sang eller dikt under seremonien på spansk Vi gifter oss 18. august, og skal ha seremoni med Human-etisk forbund. Siden vi begge snakker både norsk og spansk (min kjære har spansk som morsmål) ønsker vi å ha noen innslag på spansk under seremonien. Men vi trenger litt hjelp til å finne noe! Jeg tenkte enten å få en venninne til å lese et dikt eller en tekst, eller å få kusina mi til å synge en sang (hun synger i Operaens barnekor). Vi har piano eller trekkspill som kan akkompagnere. Noen som har noen forslag? Vi skal forresten gifte oss ute i hagen på en gård. Det kommer flest gjester som bare snakker norsk, men noen forstår endel spansk også. __________________ IOA - stolt mamma til Snuppa feb 05 og Lillebror mai 09. Sist redigert av IOA : 07-03-08 kl 15:34.

07-03-08, 15:28	#2
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.241	Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk Det første som falt meg inn, var at sangen Jag vil tacka livet er spansk. Jeg hørte den sunget en gang, husker selvsagt ikke av hvem. __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

07-03-08, 15:30	#3
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.241	Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk Men google er min venn: http://en.wikipedia.org/wiki/Gracias_a_la_Vida __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

07-03-08, 15:31	#4
Kaz Juba Juba Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 2.576	Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk Jeg kan ikke spansk, men hva med et dikt av Pablo Neruda? http://books.google.no/books?id=QmjJ...lean%22&pgis=1 __________________ Storebror 2000 Lillebror 2003

07-03-08, 16:35	#5
TBM Passiv Innlegg: n/a	Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk Det er en spansk artist (Katia Cardinal?) som har oversatt og sunget Prøysen på spansk - og spesielt nøtteliten er fin på spansk synes jeg. Om den passer inn i deres bryllup er en annen sak...

07-03-08, 16:36	#6
TBM Passiv Innlegg: n/a	Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk (Kilde: youtube.com) Fremføringen kan sikkert gjøres litt mer "glad"! Uansett - dette er ingen vanskelig sang, så med noen habile sangere i familien/vennekretsen, burde det være mulig å få noen til å fremføre den.

07-03-08, 21:23	#7
Gremli Skremli Ansvar for egen luring Medlem siden: Sep 2006 Hvor: På rette sida av elva Innlegg: 3.514 Blogginnlegg: 8	Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk Det er mange flotte boleroer, da, hvis dere er sånne sentimentale latinoer. Men jeg er enig i at Katia Cardenal er et godt (og litt symbolsk) alternativ. Noe fra Navegas por las costas. __________________ Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo

Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk

Sv: Sang eller dikt under seremonien på spansk