Sv: Kjærlighetsbarn
Trodde det var noe de kallte barn som kom litt sent, etter de "ikke planlagte" barna. En gammeldags greie. Evt. med ny partner.
Men å ha kjælenavn på barna, det synes jeg er greit. Kjært barn har mange navn. "Gullongan mine" synes jeg det er helt greit å kalle erten å furten, og gjør det innimellom. Ellers går det mye i baldrian, gnomen, Emanuel Desperados, snuppa, bærteline, pelleguri (hun piller på så mye), jåsdaill, tullsjur, kosevenn, lille vennen, et.c. Omtaler de dog ikke ovenfor andre slik (som regel), men det er mer til husbruk. 
|