Eat, pray, love

[Gwen]

Jeg har så lyst til å lese "Eat, pray, love" skrevet av Elizabeth Gilbert.
Denne har vært mye omtalt på Oprah og virker som en fin "finn deg selv og lytt til sjelen"-bok som jeg trenger akkurat nå.

Spørsmålet er om jeg burde bestille den på engelsk eller norsk ("Lykken, kjærligheten og meningen med livet").
Jeg er redd for at mye av essensen blir borte i oversettelsen.
Samtidig er jeg redd jeg går glipp av noe ved å lese originalen selv om jeg er sterk når det gjelder engelsk skriftlig og muntlig.

Hva ville dere gjort? Noen som har lest den?
Argumenter for og imot mottas med takk.