Ananascurry, kan du oversette for meg?

Millis · 26-09-08, 20:02

Kan du tysk?

Jeg har nemlig så lyst å lage en ananas curry som jeg så Jamie Oliver laget. Jeg har forsøkt å søke oppskriften men den eneste jeg finner er på tysk.
Kanskje noen kan oversette, jeg kan nemlig ikke.

Sitat:

Curry a la Jamie Oliver

etwas Sonnenblumenöl in Pfanne erhitzen (nicht zu fest)
2 EL schwarze Senfkörner zugeben
1 Handvoll Curryblätter dazu
1 Stück Ingwer schälen und kleinschneiden, dazugeben
3 Kardamonsamen dazu
1 TL Chilipulver zugeben
2 TL Kurkuma zugeben
2 TL Kreuzkümmel in Mörser zerstossen, zugeben
Pfanne zwischendurch ein bisschen schwenken
1 frische Ananas kleinschneiden und dazugeben oder eine Büchse Ananas
1 Kochbanane, oder 2 normale Bananen (wenn man Kochbananen nicht gern hat)
mit 1 Dose Kokosmilch übergiessen, etwas Salz dazu und 7 Minuten köcheln lassen

26-09-08, 20:02	#1
Millis Multividunder Medlem siden: Dec 2007 Innlegg: 850	Ananascurry, kan du oversette for meg? Kan du tysk? Jeg har nemlig så lyst å lage en ananas curry som jeg så Jamie Oliver laget. Jeg har forsøkt å søke oppskriften men den eneste jeg finner er på tysk. Kanskje noen kan oversette, jeg kan nemlig ikke. Sitat: Curry a la Jamie Oliver etwas Sonnenblumenöl in Pfanne erhitzen (nicht zu fest) 2 EL schwarze Senfkörner zugeben 1 Handvoll Curryblätter dazu 1 Stück Ingwer schälen und kleinschneiden, dazugeben 3 Kardamonsamen dazu 1 TL Chilipulver zugeben 2 TL Kurkuma zugeben 2 TL Kreuzkümmel in Mörser zerstossen, zugeben Pfanne zwischendurch ein bisschen schwenken 1 frische Ananas kleinschneiden und dazugeben oder eine Büchse Ananas 1 Kochbanane, oder 2 normale Bananen (wenn man Kochbananen nicht gern hat) mit 1 Dose Kokosmilch übergiessen, etwas Salz dazu und 7 Minuten köcheln lassen __________________ Ruskesara -05 Lillebror kom 10.august -09 " I don't need therapy. It's not my fault there's a disaster every time I blink. I want to f***ing move on and leave it behind me"