Sv: Å være lik på noen?
Opprinnelig lagt inn av safran, her.
Jeg forsøkte liksom å poengtere dette ikke var noe bare vi fine og fjonge brukte. For jeg regner med at det var der sparket var ment å treffe.
Nei, det er i hvert fall ingen som helst offisielt om ordet, hverken i dialektenes ordbok, den offisielle norske, eller riksmålets ordbok. Da skulle vi ha dekt opp mot 2 millioner ord. Bibelen innehar til sammenligning under 10.000.
Vi snakker forøvrig alle dialekt, uansett hvor enn vi bor i dette landet, eller? Skal være enig i at noen er mer vanskelig tilgjengelig enn andre. Når svigermor sier hun skal "homma bilen", så blir jeg i bedaring. Bent ut sagt irritert, altså alerert, blir jeg om jeg hører noen si "schøre på chino" om å kjøre på kino. Det er mange varianter av den regelrette språkfeilen der. Den tenderer er etter mitt skjønn til å gå over i sosiolekt, på samme vis som "væææeit" om å vite.
|