Sv: Oversettelsesspørsmål
Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.
Community arts / community arts projects er i allefall begreper som brukes i England og USA, og som regel er dette basert på (endel) frivillig arbeid.
Hvis man formulerer det som noe med "doing volunteer work with community arts projects" eller noe sånt, så får man gjort det frivillige aspektet eksplisitt også. (Så ingen tror at det er tvangskultur, liksom. )
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|