Velge riktig garn til utenlandske strikkeoppskrifter

[Tjorven]

Jeg holder på å strikke en genser som jeg fant på et engelsk/amerikansk nettsted. Jeg innser at den kommer til å bli altfor liten. Jeg strikker med riktige pinner i forhold til både oppskrift og garn.

Siden dette tydeligvis blir helt feil, så må jeg få noen tips om hva jeg skal se etter når jeg velger garn til utenlandske oppskrifter. I mitt hode var det sånn at jeg fant en oppskrift, så på pinnetykkelsen, fant norsk garn som skulle strikkes med samme pinnetykkelse og så ville alt bli i skjønneste orden.

Hva er riktig måte og gå frem på?
Finnes det forresten noen enkel oversikt over garn som er tilgjengelig i Norge og hvilke pinner man skal bruke til disse (pinnetykkelsen må vel i det minste gi en viss indikasjon?




Kan det rett og slett være at jeg har funnet en veldig liten oppskrift. Når jeg strikker så får jeg 20 rader og 15 masker på 10*10 cm, og i følge oppskriften så skulle det vært 20 rader og 13 masker. Genseren blir virkelig veldig mye mindre enn meg.