Gardasjøen, Comosjøen eller holde oss i Tyskland/Østerrike?

[Tussilago]

Vi er to familier (min søster Spoon og meg) som skal på ferie sammen i sommer. Vi har flybilletter til München, og har tenkt å besøke Legoland i Günzburg et par dager. Så har vi lyst til å leie oss et hus ett eller annet sted - men hvor? Begynner å bli i det seneste laget nå, så vi må ta en avgjørelse på hvor vi vil, noe som ikke er enkelt . Fire stk må bli enige...

Først tenkte vi på Bodensjøen i Tyskland, men finner lite hus som vi syns passer der. Så tenkte vi oss litt opp i fjellene, evt. Garmisch Partenkirchen området eller over til Østerrike og Tyrol.
Så har vi tenkt på Italia og Comosjøen eller Gardasjøen.... litt mer "Syden" over det liksom....

MEN vi er jo så kresne! Ønsker oss et hus med 4 soverom, og som har en hage ungene kan leke i... men de vokser jo ikke på trær. Har trålet mange feriehussider, og sendt en del forespørsler, men får ikke så mange svar. De fleste ønsker å leie ut lørdag-lørdag, noe vi ikke har muligheten til pga flybillettene (vi kan mandag-mandag).

Så - er det noen som har noen tips til hvor vi bør dra?
Er det så fint og flott ved Gardasjøen/Comosjøen at det er verd å kjøre 4-5 timer dit? Eller skal vi holde oss i Tyskland/Østerrike?

Hva er beste søkemotor for feriehus? Bruker mye HomeAway, og har vel funnet det meste der.

Håper noen har noen gode reisetips å komme med til to søstre med besluttningsvegring...