Kjenner du til ordet surve?

Bluen · 10-12-10, 12:03

Jeg har nettopp blitt oppmerksom på at jeg har brukt et ord som ikke finnes. I fjorårets julebrev (i limerickform, selvfølgelig) skrev jeg at mannen survet over at vi bodde trangt (skjønt jeg brukte substantivformen surving). Min kollega min fortalte nå at hun aldri hadde hørt det ordet før. Hun hadde spurt sin mor, som kunne fortelle at det var sånt de sa på landet. ( ) I morges hadde kollegaen hørt ordet brukt av en barnehageassistent fra Brumunddal, så bondeteorien ble styrket. Selvsikkert slo jeg opp ordet i Bokmålsordboka på nett, men det står ikke der! Ikke i Tanum heller.

Kjenner du til ordet, og bruker du det? Oppgi gjerne dialektbakgrunn.

Se resultatene: Kjenner du til ordet surve?
Ja, og jeg bruker det aktivt.	61	26,99%
Ja, og jeg bruker det nok en sjelden gang.	69	30,53%
Ja, jeg har hørt det, men bruker det ikke.	78	34,51%
Nei, jeg har aldri hørt det før.	15	6,64%
Jeg er usikker/annet	3	1,33%
Deltakere: 226. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

10-12-10, 12:03	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.301 Blogginnlegg: 391	Kjenner du til ordet surve? Jeg har nettopp blitt oppmerksom på at jeg har brukt et ord som ikke finnes. I fjorårets julebrev (i limerickform, selvfølgelig) skrev jeg at mannen survet over at vi bodde trangt (skjønt jeg brukte substantivformen surving). Min kollega min fortalte nå at hun aldri hadde hørt det ordet før. Hun hadde spurt sin mor, som kunne fortelle at det var sånt de sa på landet. ( ) I morges hadde kollegaen hørt ordet brukt av en barnehageassistent fra Brumunddal, så bondeteorien ble styrket. Selvsikkert slo jeg opp ordet i Bokmålsordboka på nett, men det står ikke der! Ikke i Tanum heller. Kjenner du til ordet, og bruker du det? Oppgi gjerne dialektbakgrunn. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.