Hjelp - oversettelse av julehilsen til engelsk!
Jeg kunne nok fått til et brukbart resultat selv, men siden det er så mange kloke, smarte damer her inne - hvordan skal jeg oversette følgende til slik engelsk at det kan stå på bedriftens julekort - som skal sendes til engelskspråklige partnere;
Vi ønsker å takke for samarbeidet i året som har vært,
og ønsker dere alt godt i det nye året.
På forhånd takk 
__________________
Høst(Vesla 2002, Junior 2010, Knøttet 2015)
Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light; I have loved the stars too truly to be fearful of the night.
|
12-12-11, 20:55
Trådet visning