Grammatikktakk

[Toffskij]

Opprinnelig lagt inn av konsulenten, her.

Så når poden (med min hjelp) har klassifisert "sin" som et pronomen, så er det feil? Læreren sier det er feil, ihvertfall. Det skal altså kalles et eiendomsord istedet?

Feil og feil, fru Blom. Det er jo helt riktig intuisjon av poden din. Pronomen er ord som står i stedet for et substantiv (pro nomen), og det gjør jo også eiendomsordene.

Sammenlign

Jeg så Per.
Jeg så ham.

med

Lars tok Pers hest.
Per tok sin hest / hesten sin.

Det er en god grunn til at de tradisjonelt er blitt kalt eiendomspronomen (og de blir fortsatt kalt det i mye oppdatert lingvistikk). Det er ikke egentlig noen spesielt god teoretisk grunn til at de har skiftet term i skolen.

Det er greit å huske på at ordklasseinndeling bare er kategorisering av fenomener som passer mer og mindre godt inn i kategoriene. Og akkurat hva man kaller kategoriene, er i utgangspunktet likegyldig. Men det er jo praktisk å operere med samme system.