Vil du være med på et internasjonalt forskningsprosjekt om norsk setningsbygning?

[Toffskij]

Dette er ikke mitt prosjekt, men jeg har fått tillatelse av forumledelsen til å legge ut undersøkelsen på vegne av kolleger. Det dreier seg om en masseundersøkelse som ser på en del setningsmønstre og hvordan de er fordelt i norske dialekter. Undersøkelsen ligger her:
http://qcpages.qc.cuny.edu/~whaddican/inform.htm

Litt om undersøkelsen:

Sitat:

Hva vil vi med dette forskningsprosjektet?

Vi vil finne ut mer om språkbruk i Norge i dag. Vi er spesielt interessert i bestemte setningskonstruksjoner og bruk av disse i forskjellige dialekter i landet. Vi vil også vite mer om dialektforskjeller når det gjelder forståelse av visse setningstyper.

Hvorfor vil vi at du skal være med?

Du er invitert til å være med i denne undersøkelsen fordi du har norsk som morsmål og er over 18 år.

Hva vil vi at du skal gjøre?

Denne undersøkelsen innebærer at du fyller ut et spørreskjema på Internett. Det tar ca. 5-10 minutter å fylle ut skjemaet. Skjemaet inneholder forskjellige setninger som vi vil be deg bedømme etter hvor naturlig de høres ut på din dialekt.

Er det valgfritt å være med?

Ja, hvis du ikke vil være med på undersøkelsen er det helt i orden. Hvis du vil delta, gir du oss tillatelse til å bruke informasjonen du gir oss når du skriver "Ja" (til å delta) på side nummer to av spørreskjemaet. Hvis du ombestemmer deg på et senere tidspunkt kan du få slettet alle opplysninger du har gitt oss, også svarene på spørreskjemaet ditt. Du behøver ikke begrunne en slik bestemmelse. Dette er i tråd med personvernloven. Hvis du vil ha dine opplysninger slettet ber vi deg ta kontakt på adressen nederst på siden.

Hvordan vil personopplysninger bli brukt?

Vi vil publisere de språklige resultatene av denne undersøkelsen, i første omgang på internett på qcpages.qc.cuny.edu/~whaddican/, men senere også i andre utgivelser. Opplysningene du gir oss vil bli anonymisert, og informasjon om deg vil ikke bli oppbevart etter at undersøkelsen er ferdig. Dine personlige opplysninger vil ikke være tilgjengelig for andre.

For å kunne se på dialektale språkforskjeller ber vi deg gi oss litt bakgrunnsinformasjon som postnummeret på stedet du bor, og der du vokste opp (nummer etter gammelt system er også i orden), i tillegg til opplysninger om alder og kjønn. Dette vil hjelpe oss til å se på sosiale forskjeller i språkbruk. Resultater av disse undersøkelsene vil bli publisert som grupperesultater. Enkeltindivider og deres personlige setningsbedømmelser kan ikke gjenkjennes i slike publikasjoner.

Opplysningene du gir oss vil bli destruert etter et år. Hvis du vil at vi skal slette opplysninger du har gitt oss før den tid kan du kontakte forskerne (kontaktinformasjon finner du nederst på denne siden).

Hvorfor er din deltakelse så nyttig?

Resultater fra store undersøkelser som dette hjelper oss å forstå mer om dialekter generelt, om norske dialekters bakgrunn, og om språklige forskjeller og likheter på en mer universell basis. Undersøkelsen innebærer kun utfylling av et elektronisk spørreskjema og tar derfor svært liten tid og innebærer ingen videre risiko.

Hvem er vi?

Vi er en forskningsgruppe ledet av Dr William Haddican, Department of Linguistics and Communications Disorders at Queens College, City University of New York.

Er forskningsprosjektet vitenskaplig vurdert og godkjent?

Forskningsprosjektet har vært gjennom en ekstern vurderingsprosedyre og er godkjent av Institutional Review Board of Queens College, City University of New York. Hvis du vil ta kontakt med vurderingsorganet kan du ringe +1 718-997-5415 (Associate Director of Regulatory Compliance, Queens College (CUNY))

Kontakt oss på:

Department of Linguistics and Communication Disorders

Queens College- CUNY
65-30 Kissena Blvd.

Flushing, NY 11367