		Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Divines spør-og-lær-forum
Trenger litt oversettelseshjelp fra tysk!

Trenger litt oversettelseshjelp fra tysk!

Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.

Forrige innlegg

Neste innlegg

Neste

12-06-14, 13:37	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.299 Blogginnlegg: 391	Trenger litt oversettelseshjelp fra tysk! Hvordan ville dere ha oversatt følgende titler (på taler): Auf den Erfolg unseres hoffnungslosen Unternehmens Der Osten sind wir Was wirklich mutig ist Jeg har jo mine egne forslag, men det hadde vært morsomt å se hva deres magefølelse er. Det er lov til å ta seg friheter for å gjøre språket bedre. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke skrive svar Du kan ikke laste opp vedlegg Du kan ikke endre dine innlegg BB code is På Uttrykksikoner er På [IMG] kode er På HTML kode er Av

Bytt forum

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 19:58.