		Foreldreportalen > FPForum > Kultur og underholdning > Glitterchicks film- og musikkforum
Oppe på fjellet

Oppe på fjellet

Glitterchicks film- og musikkforum Film, tv-serier og musikk

Forrige innlegg

Neste innlegg

Neste

19-06-07, 14:14	#8
DM Live and let live Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 19.119 Blogginnlegg: 86	Sv: Oppe på fjellet Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Men så er du jo bare en dum, gammel bjørn. Det har jeg lurt litt på; hvorfor bruker de "dumme gamle bjørn" i oversettelsene egentlig? Det blir jo litt feil. Tøysete gamle bjørn ville jo vært mer positivt. For silly er jo et ikke nødvendigvis negativt ladet ord, men dum er bare negativt. Særlig for et barn. __________________ Poden des. 01, Admini jan. 07 og Admikra feb.14. -Det du tror, avgjør hva du ser.

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke skrive svar Du kan ikke laste opp vedlegg Du kan ikke endre dine innlegg BB code is På Uttrykksikoner er På [IMG] kode er På HTML kode er Av

Bytt forum

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 06:55.