Hva lurer du på i dag?

Syrinx · 05-12-20, 14:10

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Jeg lurer på hvorfor de i Fairytale of New York synger «The boys in the NYPD choir were singing Galway Bay» med a-uttale i Galway, når det uttales med å-lyd?

Ja og nei. For mange år siden hørte jeg et radioprogram der de var helt tydelig på at fløytisten James Galway skulle uttales med a. Jeg forholdt meg til det og i samtale med en britisk musiker uttalte jeg det stolt og glad med a, slik som jeg hadde lært. Nei, nei, nei. Gålway måtte det være. Dialektvarianter?

05-12-20, 14:10	#11
Syrinx koko Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Ålesund Innlegg: 9.771 Blogginnlegg: 53	Sv: Hva lurer du på i dag? Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her. Jeg lurer på hvorfor de i Fairytale of New York synger «The boys in the NYPD choir were singing Galway Bay» med a-uttale i Galway, når det uttales med å-lyd? Ja og nei. For mange år siden hørte jeg et radioprogram der de var helt tydelig på at fløytisten James Galway skulle uttales med a. Jeg forholdt meg til det og i samtale med en britisk musiker uttalte jeg det stolt og glad med a, slik som jeg hadde lært. Nei, nei, nei. Gålway måtte det være. Dialektvarianter? __________________ Dårlige vitser har også livets rett.

Hva lurer du på i dag?

Sv: Hva lurer du på i dag?