Å lære en amerikansk tenåring norsk

[Svanen]

Jeg var 13 år sommeren da jeg flyttet til Norge, etter 10 år i USA. Jeg kunne bare norsk da vi flyttet til USA som 3 åring, men det husker jeg selvsagt ikke noe av. Ble snakket veldig lite norsk hjemme da vi bodde i USA, så jeg snakket veldig lite da vi kom hit igjen. Jeg forsto mye raskt, men som en sjenert tenåring snakket jeg nesten ikke før påske.
Men mye klokt her. Snakk norsk hjemme, og oppmuntre til å svare på norsk i "trygge omgivelser " hjemme.
Vi har nå en amerikaner på besøk i 7 uker. Vi snakker engelsk med han, men ser at han plukker opp ord nå etter 3-4 uker. Men så er han også meget smart og kan flere språk (bl.a. spansk, kinesisk).