Lost in translation?

Agent Scully · 24-09-07, 17:29

Sorry, men jeg klarer ikke la denne ligge:

http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=170416

Sitat:

Han stopper da opp og går mot en av personene som var nærmest ham. I sinne sier han «Morapuler» på pakistansk, fortalte 27-åringen fra tiltaleboksen.
(...)
27-åringen har innrømmet at han senere avfyrte skuddene mot en av Young Guns-lederens venner (...)

Det må jo kunne kalles en overreaksjon:
mora -en (lat. 'forsinkelse') jur.: forsinkelse med el. unnlatelse av å oppfylle bestemmelser i en kontrakt til rett tid, jf *morarente

Kvinner flest har da ikke noen ting imot litt forsinkelse under denne aktiviteten?

24-09-07, 17:29	#1
Agent Scully Truth is in the x-files Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 8.427 Blogginnlegg: 584	Lost in translation? Sorry, men jeg klarer ikke la denne ligge: http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=170416 Sitat: Han stopper da opp og går mot en av personene som var nærmest ham. I sinne sier han «Morapuler» på pakistansk, fortalte 27-åringen fra tiltaleboksen. (...) 27-åringen har innrømmet at han senere avfyrte skuddene mot en av Young Guns-lederens venner (...) Det må jo kunne kalles en overreaksjon: mora -en (lat. 'forsinkelse') jur.: forsinkelse med el. unnlatelse av å oppfylle bestemmelser i en kontrakt til rett tid, jf *morarente Kvinner flest har da ikke noen ting imot litt forsinkelse under denne aktiviteten? __________________ Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later.