Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Generell diskusjon

Dyrelyder på engelsk - og på norsk

Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier.

 
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 21-11-07, 00:17   #6
Nebbia
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: Dyrelyder på engelsk - og på norsk.

Nå blander du verb, substantiv og onomatopoetikon. Bark betyr å bjeffe - engelske hunder sier jo ikke bark bark. Samme med vrinsk som er et substantiv, mens ditt engelske eksempel er lydorden. Æ er en særnordisk bokstav, men jeg vil anta at man klarer å etterligne sauer på de fleste språk uten at det er så ulikt norskt. Det er egentlig bare grisen med nøff og oink som fremstår som veldig forskjellige. Sannheten lgger vel et sted midt imellom for grisens del.

  Svar med sitat
 


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 15:29.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no