"Kan jeg være så snill å..."

[Inka]

Opprinnelig lagt inn av Bauche, her.

Trønder - sier "kan æ vær så snill å få..... både det ene og det andre"

I tillegg til "Kan du vær så snill å....(sende what ever)"

Har aldri tenkt at noen gremmes over det. Det er jo bare en måte å snakke på.

Ja, men "Kan du være så snill å/og..." er jo helt korrekt.
Da spør du jo om noen kan være snille og gjøre noe for deg, ikke om du kan være snill å få lov til at de gjør noe for deg.