Politisk ukorrekte barnesanger?

[Irma]

Opprinnelig lagt inn av Tito, her.

Hele tråden startet med at vi har en masse barnesanger, skrevet av kjente forfattere som Egner og Lillebjørn Nilsen osv. , som kanskje ikke anses å være like politisk korrekte i dag. Jeg ønsket dermed å diskutere dette med dere, og synes det er rart å bli fortalt av deg hvilke spørsmål jeg har lov til å stille eller ikke.

Jeg har da aldri skrevet at du ikke har lov til å stille de spørsmålene du vil? Har jeg? Jeg skrev at dersom du på generelt grunnlag ikke synes at sanger med rasistisk innhold bør synges, så bør du slutte å henvise til at det flerkulturelle Norge og din bydel er årsaken til at de ikke bør synges. Det var et vennligsinnet råd. Ikke en lov.

Jeg forstår ikke hvorfor du starter en tråd, hvis du ikke er interessert i å forklare litt om hva du tenker om temaet du selv tar opp og ikke tåler at det blir stilt spørsmål ved ting du skriver som andre reagerer på. Og kommer med angrep om heksejakt, stalking og forførgelse når man utfordrer til videre diskusjon. Den var virkelig over streken Tito. Det er du som har stukket deg fram i det siste og skrevet en del som folk reagerer på, ansvaret for din formidling og avklaringer må du ta selv.

Du skriver rett ut at du synger denne typen sanger hjemme for barna dine uten å sensurere, men lurer på om du bør sensurere når dere er blant andre barn. Du henviser til flerkulturelt samfunn og egen bydel med høy del av innvandrerbakgrunn for at sangene kanskje ikke bør synges, og på spørsmål om hvorfor du synes at det skal være noe annerledes i din bydel enn andre steder i landet så svarer du med å gå i frontalangrep. Eller så svarer du:

Sitat:

Selvsagt passer den ikke inn noen steder, og jeg skrev at det var en fæl sang, så du ikke det?

Dette står i motsetning til det du skriver om kulturarv og at du velger å droppe sensurering.

(Og for å være i forkant av nye stalking og forfølgelsespåstander kan jeg informere om at jeg aldri har vært inne på din profil, og heller ikke har gitt deg en eneste rød prikk før du gikk over streken så det sang over her. Ta det helt med ro. Grunnen til at du får pes er at du reagerer med angrep framfor å ta diskusjonen.)

[Polyanna]

Jeg tar både slike sanger og historier som en anledning til å prate om at "sånn var det før, men nå vet vi bedre. "

[Inagh]

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg tar både slike sanger og historier som en anledning til å prate om at "sånn var det før, men nå vet vi bedre. "

Storebror elsker å høre historien om "Ja Nøff og Nei Nøff" som pappa leser for ham på hytta. Historien her ender opp med at Nei Nøff får ris på rumpa og må legge seg uten kveldsmat fordi han har vært ulydig.

Min kjære satt omtrent slik etter første gjennomlesing - og så kom det en lang, lang prat om hvordan det var i gamle dager, og at det slett ikke er lov å slå!

Og som sagt - nå er den boka, med påfølgende samtale, fast kost på hyttetur.

[rajraj]

Opprinnelig lagt inn av Lenam, her.

Eller så skilret hun den hverdagen som var før i tiden.

Jeg syns all denne tolkingen blir litt latterlig jeg.

Bøker (og eventuelt filmer/serier) blir bare enda bedre dersom de tåler å bli tolket, synes nå jeg. Og Astrid Lindgren var en forfatter med større verdi enn "bare å underholde". Man kan selvsagt velge - og det fine er at forfatterskapet og filmatiseringene tåler begge deler: Både å være gjenstand for tolkning eller å fungere som ren underholdning. Men at det å tolke blir omtalt som latterlig synes jeg er latterlig, egentlig.

Det er snakk om hvordan innholdet i filmene oppleves for den enkelte seer, og hvordan forskjellige synsvinkler og kontekster kan gjøre meningen helt anderledes. Det synes hvert fall jeg er spennende og interessant. Så kan du velge om du vil være med på tolkningen eller ikke.

Har selv reagert på Emil til tider og vurdert hvorvidt det er "riktig" at sønnen min skal se på det når han blir større. Har forøvrig funnet ut at dersom han reagerer som fetteren hans har gjort (ved å bli redd for faren til Emil og nekte å se mer), så får vi heller ta det derfra og forklare hva det er som skjer etter beste evne. For Emil er jo ganske koselig også.

[Polyanna]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Storebror elsker å høre historien om "Ja Nøff og Nei Nøff" som pappa leser for ham på hytta. Historien her ender opp med at Nei Nøff får ris på rumpa og må legge seg uten kveldsmat fordi han har vært ulydig.

Min kjære satt omtrent slik etter første gjennomlesing - og så kom det en lang, lang prat om hvordan det var i gamle dager, og at det slett ikke er lov å slå!

Og som sagt - nå er den boka, med påfølgende samtale, fast kost på hyttetur.

Det verste med den boken er egentlig budskapet om at "når nei-gris ble SNILL, DA ble alle glade i ham, fordi han var grei og hjelpsom!". Det syns jeg er helt skrekkelig.

Julingen er jo bare absurd for våre små, tror jeg. Like merkelig som at dyrene snakker, liksom.