Er dette riktig oversatt sånn ca til polsk?

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her.

Og nei, i mitt hus er hall og gang to forskjellige rom.

Da tror jeg du bør jobbe litt med hva du kaller hva.

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Da tror jeg du bør jobbe litt med hva du kaller hva.

Jaha.
Ihht takstmannen er det altså en yttergang og en hall i dette huset.
Hva mener du at de rommene skal kalles da?

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av smilefjes, her.

Jaha.
Ihht takstmannen er det altså en yttergang og en hall i dette huset.
Hva mener du at de rommene skal kalles da?

En yttergang ville jeg kalt et vindfang. Hall/gang/vindfang osv. Alle de ordene er litt dialektbetinget. Jeg prøver bare å eliminere minst mulig misforståelser for deg, du trenger ikke bli snurt.

Hva med å tegne et lite kart over første etasjen, og skrive vaske på polsk på de rommene du vil at hun skal vaske?

[Lykken]

Kan hun ikke engelsk? Jeg skriver liste over hva jeg vil ha gjort, inkludert vinduer som jeg bare har tatt som en selvfølge at de gjør, på engelsk til mine. De har kun spurt en gang om noe, og det var refrigerator.