Sv: Æresdrap på norsk
Opprinnelig lagt inn av Lykken, her.
Tragedie er noe tragisk som skjer, og det kan man bruke om alle drap. Det er tragisk uansett hvilken måte det har skjedd på. En bilulykke, drap etc er en tragisk hendelse. Det må ikke være romantisk Romeo-og Julie, og jeg kan ikke se hvorfor ordet unnskylder eller bortforklarer noe som helst.
Ordet tragedie har helt klare konnotasjoner til at det er en situasjon hvor også gjerningsmann uforskyldt har havnet i. Det tar vekk ansvaret for at dette er noe gjerningsmannen fullt og helt har ansvaret for.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.
|