Er det bare meg som virkelig ikke liker Rorri racerbil?

[AprilRyan]

Rorri har så dårlig norsk oversettelse at det ofte ikke henger på greip. At voksne ikke skal diskutere kvaliteten på det vi tilbyr ungene våre synes jeg er helt fjernt. Det betyr ikke at vi skal nekte dem alt mulig de liker, men det går an å gjøre et visst utvalg (jeg lar S se Rorri). Hvis vi ikke skal være kritiske og fundere over alt det ungene våre konsumerer er det ingen som kan være det. Selvfølgelig trenger vi diskusjon rundt kulturen vi tilbyr barn.

[Tjorven]

Opprinnelig lagt inn av AprilRyan, her.

Rorri har så dårlig norsk oversettelse at det ofte ikke henger på greip. At voksne ikke skal diskutere kvaliteten på det vi tilbyr ungene våre synes jeg er helt fjernt. Det betyr ikke at vi skal nekte dem alt mulig de liker, men det går an å gjøre et visst utvalg (jeg lar S se Rorri). Hvis vi ikke skal være kritiske og fundere over alt det ungene våre konsumerer er det ingen som kan være det. Selvfølgelig trenger vi diskusjon rundt kulturen vi tilbyr barn.

Jeg er tildels enig med deg, og dårlig oversettelse er et godt argument (som jeg må innrømme at jeg ikke har lagt merke til).

Men jeg synes ikke argumentenem at "det er kjedelig" og "uinteressant" holder. Hvis ungene synes det er spennende, så er det viktigst.

[Isolde]

Jeg klarer ikke helt sette ord på hva jeg ikke liker.

Den dårlige oversettelsen irriterer meg. + det er ett eller annet med holdninger og forhold mellom personene i serien.

Guttungen synes det er helt topp og får se det. Han er så liten at han ser mest på bilene som kjører og ikke det som skjer i storryen. Men jeg synes det er serdeles dårlig barnetv.

Jeg synes man skal være kritisk til hva man lar barna se. Både når de er så små at de ikke forstår så mye og spesielt når de er større og forstår mer.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Isolde, her.

Jeg synes man skal være kritisk til hva man lar barna se. Både når de er så små at de ikke forstår så mye og spesielt når de er større og forstår mer.

Selvsagt, men er det riktig å "nekte" barna å se noe fordi man selv synes det er kjedelig og teit? Jeg lar ikke ungene se Saw-filmene akkurat, men helt normalt barne-tv har jeg ikke satt noen restriksjoner på, og spesielt ikke fordi jeg selv synes det er teit.

Rorri er uskyldig barne-tv, og det å nekte ungene å se det fordi man synes det er teit og kjedelig, er for meg helt absurd. Men nå har jeg ikke fulgt med da, så jeg vet ikke hvordan storyen er. Jeg tenker kanskje ikke så fryktelig PK i alt ungene ser av barneprogrammer.

[Esme]

Jeg er mest lei av hun som har stemmen til Rorri jeg. Hun er jo med i nesten alle serier for tiden.

[kokosbolle]

Jeg synes storyene og de "mellommenneskelige" forholdene i Rorri er helt greie og ganske realistiske. Det er normalt å bli sjalu og sur og også å hjelpe hverandre og kunne lære av feil, og det er jo stort sett det Rorri og de andre gjør i serien. :ja, jeg følger med på storyen så jeg vet hva barnet mitt ser på: