Slitan?

Dixie Diner · 11-05-10, 09:59

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Og helt genialt! Det passer jo til alt nytt, enten det er sveisen eller et par sko.

Og det gjør ikke "gratulerer"?

Opprinnelig lagt inn av Trulte, her.

Husker jeg kom på bussen i Bergen som student med en ny tv i armene, og bussjåføren sier bare: Slitan! Jeg så ut som et spørsmålstegn.

Jeg hadde trodd han spurte meg om jeg var sliten av bæringa, og hadde pinlig nok svart deretter.

LilleLeo · 11-05-10, 09:59

Gratulerer er litt mer "formelt" synes jeg.

Dixie Diner · 11-05-10, 10:00

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Gratulerer er litt mer "formelt" synes jeg.

Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe.

Mauser · 11-05-10, 10:24

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe.

Men du vet, gralla er jo grævla løye.

:ralle, ralle:

Ru · 11-05-10, 10:00

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Og det gjør ikke "gratulerer"?

Slitan passer når som helst, jeg synes ikke gratulerer gjør det på samme måte.
Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer.

LilleLeo · 11-05-10, 10:07

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer.

Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord?

Kirsebær · 11-05-10, 10:09

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord?

Automagisk.

Ru · 11-05-10, 10:10

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Men automagisk? Er det et nytt ord?

Har du ikke hørt det? :rystet og sjokkert:
Nytt er det vel ikke, vi bruker det mye på jobb. Mest fordi det stadig vekk er magisk at tingene skjer av seg selv.

Perhonen · 11-05-10, 10:19

Slitan... Artig uttrykk, og artig å høre at det blir brukt. Har inntrykk av at mange "spesielle" dialektuttrykk er i ferd med å forsvinne. Har jobba veldig med at mine egne barn skal beholde sin dialekt. De skjemmes litt over den til tider.
På mitt hjemsted sier vi slit'n (me hælsa). Men det er ikke mye brukt i dag. Dialekten vannes ut. Jo fler av de eldre som går bort, jo mer forsvinner av dialekten vår. Dessverre.

Fintdethei! · 11-05-10, 20:43

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Slitan passer når som helst, jeg synes ikke gratulerer gjør det på samme måte.
Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer.

Enig. Gratulerer med ny genser? Næsj, det går jo ikke.....

Dixie Diner · 11-05-10, 20:44

Opprinnelig lagt inn av Fintdethei!, her.

Enig. Gratulerer med ny genser? Næsj, det går jo ikke.....

Gralla med ny genser.

Fintdethei! · 11-05-10, 20:53

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Gralla med ny genser.

Gralla??? Ikke Gratla, altså....

tidig tråd dette

Trulte · 11-05-10, 10:02

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Og det gjør ikke "gratulerer"?

Jeg hadde trodd han spurte meg om jeg var sliten av bæringa, og hadde pinlig nok svart deretter.

Ja, jeg tror jeg bablet noe om det også (noe slikt, ja det er tungt men det går greit altså), og så prøvde han å forklare innflytteren hva det betydde, men skjønte ikke det heller. Min daværende bergenske kjæreste forklarte meg betydningen da jeg kom hjem.

11-05-10, 09:59	#1
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Og helt genialt! Det passer jo til alt nytt, enten det er sveisen eller et par sko. Og det gjør ikke "gratulerer"? Opprinnelig lagt inn av Trulte, her. Husker jeg kom på bussen i Bergen som student med en ny tv i armene, og bussjåføren sier bare: Slitan! Jeg så ut som et spørsmålstegn. Jeg hadde trodd han spurte meg om jeg var sliten av bæringa, og hadde pinlig nok svart deretter. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

11-05-10, 09:59	#2
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Slitan? Gratulerer er litt mer "formelt" synes jeg. __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

11-05-10, 10:00	#3
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Gratulerer er litt mer "formelt" synes jeg. Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

11-05-10, 10:24	#4
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe. Men du vet, gralla er jo grævla løye. :ralle, ralle: __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

11-05-10, 10:00	#5
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.391 Blogginnlegg: 935	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Og det gjør ikke "gratulerer"? Slitan passer når som helst, jeg synes ikke gratulerer gjør det på samme måte. Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

11-05-10, 10:07	#6
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer. Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord? __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

11-05-10, 10:09	#7
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.588 Blogginnlegg: 85	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord? Automagisk. __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-05-10, 10:10	#8
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.391 Blogginnlegg: 935	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Men automagisk? Er det et nytt ord? Har du ikke hørt det? :rystet og sjokkert: Nytt er det vel ikke, vi bruker det mye på jobb. Mest fordi det stadig vekk er magisk at tingene skjer av seg selv. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

11-05-10, 10:19	#9
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Slitan? Slitan... Artig uttrykk, og artig å høre at det blir brukt. Har inntrykk av at mange "spesielle" dialektuttrykk er i ferd med å forsvinne. Har jobba veldig med at mine egne barn skal beholde sin dialekt. De skjemmes litt over den til tider. På mitt hjemsted sier vi slit'n (me hælsa). Men det er ikke mye brukt i dag. Dialekten vannes ut. Jo fler av de eldre som går bort, jo mer forsvinner av dialekten vår. Dessverre.

11-05-10, 20:43	#10
Fintdethei! Javel? Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Opp en trapp og inn en dør Innlegg: 8.681	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Slitan passer når som helst, jeg synes ikke gratulerer gjør det på samme måte. Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer. Enig. Gratulerer med ny genser? Næsj, det går jo ikke.....

11-05-10, 20:44	#11
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Fintdethei!, her. Enig. Gratulerer med ny genser? Næsj, det går jo ikke..... Gralla med ny genser. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

11-05-10, 20:53	#12
Fintdethei! Javel? Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Opp en trapp og inn en dør Innlegg: 8.681	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Gralla med ny genser. Gralla??? Ikke Gratla, altså.... tidig tråd dette

11-05-10, 10:02	#13
Trulte :) Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 9.044	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Og det gjør ikke "gratulerer"? Jeg hadde trodd han spurte meg om jeg var sliten av bæringa, og hadde pinlig nok svart deretter. Ja, jeg tror jeg bablet noe om det også (noe slikt, ja det er tungt men det går greit altså), og så prøvde han å forklare innflytteren hva det betydde, men skjønte ikke det heller. Min daværende bergenske kjæreste forklarte meg betydningen da jeg kom hjem. __________________ Tuppa 04, Tassen 06, Spiren 09

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?