Hvilken bok ligger på nattbordet ditt nå?

[Harriet Vane]

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Og Skilpadda har lånt den av Tinetoff. Det er nesten min yndlingsbok. Etter Gaudy Night.

Eh..Jeg har lånt den av Tinetoff. Det står Toffen inni. Hvor mange av denne har du? Eller har du skrevet navnet ditt i Skilpaddas bok?

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Eh..Jeg har lånt den av Tinetoff. Det står Toffen inni. Hvor mange av denne har du? Eller har du skrevet navnet ditt i Skilpaddas bok?

Nei altså, du har lånt (fra/via meg?) det eksemplaret jeg i sin tid lånte av Toffen, med hennes navn i. Esme har lånt mitt eksemplar, altså det jeg egenhendig har kjøpt og betalt.

[Harriet Vane]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Nei altså, du har lånt (fra/via meg?) det eksemplaret jeg i sin tid lånte av Toffen, med hennes navn i. Esme har lånt mitt eksemplar, altså det jeg egenhendig har kjøpt og betalt.

Ja, jeg gir meg jeg. Jeg ble så utrolig forvirret av at jeg mente jeg hadde lånt den av deg også sto det det Toffens navn inni.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Ja, jeg gir meg jeg. Jeg ble så utrolig forvirret av at jeg mente jeg hadde lånt den av deg også sto det det Toffens navn inni.

Som om du ikke hadde nok problemer med å holde oss fra hverandre allerede, liksom.