Hvorfor kalle vaskehjelpen for engel?

[Lisa]

Om man bruker betegnelser som vaskeengel, kassadame, barnehagetante osv så er man bare veldig lite bevisst på språk og dets definisjonsmakt. Og ja, selvfølgelig er det mest "kvinneyrker" som oftales på denne nedsettende måten. (Ja, det er nedsettende å ikke omtale yrker med den tittelen de faktisk har, og det er jo ikke tilfeldig at det er lavtlønte kvinneyrker som omtales annerledes).

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av Lisa, her.

Om man bruker betegnelser som vaskeengel, kassadame, barnehagetante osv så er man bare veldig lite bevisst på språk og dets definisjonsmakt. Og ja, selvfølgelig er det mest "kvinneyrker" som oftales på denne nedsettende måten. (Ja, det er nedsettende å ikke omtale yrker med den tittelen de faktisk har, og det er jo ikke tilfeldig at det er lavtlønte kvinneyrker som omtales annerledes).

Jeg har lobbyet for "dataonkel" i årevis, må jeg få lov til å påpeke.

[emm]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Jeg har lobbyet for "dataonkel" i årevis, må jeg få lov til å påpeke.

Dataonkel, hørtes virkelig ikke ut som en jeg ville ha hjelp av!
Men, er engel som regel uttrykk for en kvinne? Engelen Gabriel er det første som ramler meg inn, det var vel vitterlig en mann? "Du er en engel", kan jeg komme til å si til noen som hjelper meg (ikke mot betaling da), uansett om det er mann eller dame. Her hos oss finnes det hverken vaskeengler eller dataonkler. Midd og hybelkaniner lever side om side.