|
|||||||
"Harskt" på engelsk
| Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk. |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk. |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
21-03-11, 18:21
|
#1 |
|
Trøtt
|
Sv: "Harskt" på engelskJeg har aldri hørt "rancid" brukt tidligere. Stale, derimot, er vanlig. Det er mye mulig rancid er et korrekt ord, men det er ikke så mye brukt i daglig språk.
__________________
2006 - 2012 - 2012 |
|
|
|
21-03-11, 18:23
|
#2 |
|
flisespikker
|
Sv: "Harskt" på engelsk
Jeg har hørt det i forbindelse med smør, olje og slikt som har blitt ordentlig harskt - sånn at det stinker, ikke sånn at det bare er litt "off". Eller det vil si, jeg har ikke hørt det, jeg har stort sett lest det, da. Godt mulig det ikke brukes noe særlig i dagligtale.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
|
22-03-11, 09:01
|
#3 |
|
Keep calm and trot on
Medlem siden: Apr 2008
Hvor: Oslo
Innlegg: 5.212
  |
Sv: "Harskt" på engelsk
Eh, jo, det er et helt vanlig ord. Rancid betyr harsk, stale brukes mest om f.eks brød og betyr gammelt og tørt. Som divines brite sier.
__________________
Snupsen -05 og Rusket -10 Some people are like a Slinky... not really good for anything, but you still can't help but smile when you shove them down the stairs |
|
|
|
|
| Trådverktøy | |
| Visningsmåter | |
|
|
Hybrid visning
