|
|||||||
Hvordan oversette denne setningen til godt norsk?
| Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier. |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier. |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
22-05-11, 21:47
|
#1 |
|
Ikke altetende
Medlem siden: Jan 2008
Innlegg: 2.655
  |
Sv: Hvordan oversette denne setningen til godt norsk?Lurer på om objektive values i denne sammenhengen betyr objektiv verdi, som i verdinøytral? Kan det stemme?
__________________
Say you don't want it This circus we're in But you don't you don't really mean it |
|
|
|
22-05-11, 21:50
|
#2 |
|
Ad astra
|
Sv: Hvordan oversette denne setningen til godt norsk?
Jeg vil tro at dette vil være avhengig av sammenhengen setningen står i?
__________________
Høst(Vesla 2002, Junior 2010, Knøttet 2015) Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light; I have loved the stars too truly to be fearful of the night. |
|
|
|
|
| Trådverktøy | |
| Visningsmåter | |
|
|
Hybrid visning
