Hva synes dere om navnesminke?

[Ru]

Jeg skal innrømme at det at det gikk an å uttale navnene på vettugt vis på engelsk var et av navnekravene i Familien Ru.

[Sola]

Opprinnelig lagt inn av Ru, her.

Jeg skal innrømme at det at det gikk an å uttale navnene på vettugt vis på engelsk var et av navnekravene i Familien Ru.

Samme her. Det ene navnet uttales likevel helt annerledes på norsk og engelsk men er et kjent navn som alle forstår. Det andre navnet er likt på norsk og engelsk men noen skriver av og til navnet hennes på en måte som for meg blir altfor "norsk", og helt feil.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Ru, her.

Jeg skal innrømme at det at det gikk an å uttale navnene på vettugt vis på engelsk var et av navnekravene i Familien Ru.

Samme her. Navnet til Poden kan fint leses/uttales på engelsk, tysk og fransk uten at noen blir forvirret, og en viktig grunn til at han fikk pappaens etternavn og ikke mitt er at det er lettere forståelig i utlandet. (Ja, i innlandet også, for den del - det hender ofte at jeg bestiller restaurantbord med mannens etternavn, selv om han ikke skal være med, bare fordi det er lettere å få folk til å skjønne det navnet på telefon.) Mannen min har et fornavn som absolutt ingen utlendinger forstår uten å ha fått det stavet og forklart (og som dessuten temmelig mange nordmenn ikke greier å stave riktig), og jeg tror han synes det er såpass upraktisk at han ville Poden skulle slippe.