Sv: Kvinnelig lærer = frøken?
Jeg bruker "læreren" når jeg snakker til voksne, men jeg tar meg selv i å si f.eks. "Hva sa frøken at dere skulle..." til ungene. Jeg ANER ikke hvorfor, det bare sitter så innihampen godt fast i vokabularet mitt. Barnehagetante har jeg ikke brukt, men jeg tror faktisk at sykesøster potensielt glippe ut av meg hvis jeg ikke tenker meg om også. Er jeg bevisst så sier jeg jo så klart sykepleier, men i uvoktede øyeblikk så kan det snike seg forbi leppene. Nei, når jeg tenker meg om så kan jeg ikke huske at jeg har brukt annet enn sykepleier på veldig lenge. Har helsesøster fått nytt ord også, forresten?
__________________
May the light always find you on a dreary day, when you need to be home, may you find your way.
May you always have courage to take a chance, and never find frogs in your underpants
 -02
 -06
|
08-06-11, 18:06
Trådet visning