"På seg selv kjenner man andre"

**Skilpadda** · 03-10-06, 14:00

Vanligvis tror jeg jeg ville brukt "på seg selv kjenner man andre" (som jeg bruker "it takes one to know one" på engelsk) for å kommentere om noen som tror vondt om andre at de antagelig ikke er så snille selv.

I mer generell forstand er det et uttrykk jeg er ganske uenig i, på den måten at folk som alltid tror at andre er som dem selv, ofte tar feil. "På seg selv kjenner man noen, dersom disse noen ligner ganske mye på en selv" er vel en bedre beskrivelse.

Mams · 03-10-06, 14:05

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Vanligvis tror jeg jeg ville brukt "på seg selv kjenner man andre" (som jeg bruker "it takes one to know one" på engelsk) for å kommentere om noen som tror vondt om andre at de antagelig ikke er så snille selv.

Jeg ville ogå brukt uttrykket i den sammenheng, og syns den engelske versjonen sier det mere passende.

Det er jo helt håpløst egentlig å tillegge noen meninger/tanker bassert på egne tanker/meninger. Ting blir tolket forskjellig og alle tenker ikke som en selv.

allium · 03-10-06, 14:06

En annen variant er "tyv tror hver mann stjeler".

03-10-06, 14:00	#1
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.844 Blogginnlegg: 676	Sv: "På seg selv kjenner man andre." Vanligvis tror jeg jeg ville brukt "på seg selv kjenner man andre" (som jeg bruker "it takes one to know one" på engelsk) for å kommentere om noen som tror vondt om andre at de antagelig ikke er så snille selv. I mer generell forstand er det et uttrykk jeg er ganske uenig i, på den måten at folk som alltid tror at andre er som dem selv, ofte tar feil. "På seg selv kjenner man noen, dersom disse noen ligner ganske mye på en selv" er vel en bedre beskrivelse. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

03-10-06, 14:05	#2
Mams er grønn og fin. Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 13.045 Blogginnlegg: 8	Sv: "På seg selv kjenner man andre." Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Vanligvis tror jeg jeg ville brukt "på seg selv kjenner man andre" (som jeg bruker "it takes one to know one" på engelsk) for å kommentere om noen som tror vondt om andre at de antagelig ikke er så snille selv. Jeg ville ogå brukt uttrykket i den sammenheng, og syns den engelske versjonen sier det mere passende. Det er jo helt håpløst egentlig å tillegge noen meninger/tanker bassert på egne tanker/meninger. Ting blir tolket forskjellig og alle tenker ikke som en selv. __________________ Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.

03-10-06, 14:06	#3
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.242	Sv: "På seg selv kjenner man andre." En annen variant er "tyv tror hver mann stjeler". __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

"På seg selv kjenner man andre"

Sv: "På seg selv kjenner man andre."

Sv: "På seg selv kjenner man andre."

Sv: "På seg selv kjenner man andre."