"Språkvask" og "manusbearbeidelse" på engelsk?

Nera · 20-10-11, 09:24

Opprinnelig lagt inn av Wix, her.

"By the use of language wash it is checqued out that there is consistancy in the text, so that inconsistant use of terms and style of writing is avoided."

Grøss, jeg får vondt i språkøret mitt. Det der minner om en dårlig studentoversettelse, og ikke om en profesjonelt skrevet tekst.

Wix · 20-10-11, 10:32

Opprinnelig lagt inn av Nera, her.

Grøss, jeg får vondt i språkøret mitt. Det der minner om en dårlig studentoversettelse, og ikke om en profesjonelt skrevet tekst.

Ja ikke sant! Jeg er ingen racer i engelsk selv, men det der var til å grøsse av!

20-10-11, 09:24	#1
Nera Pandemonium Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 7.154	Sv: "Språkvask" og "manusbearbeidelse" på engelsk? Opprinnelig lagt inn av Wix, her. "By the use of language wash it is checqued out that there is consistancy in the text, so that inconsistant use of terms and style of writing is avoided." Grøss, jeg får vondt i språkøret mitt. Det der minner om en dårlig studentoversettelse, og ikke om en profesjonelt skrevet tekst. __________________ There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012

20-10-11, 10:32	#2
Wix Skal rømme Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 5.522 Blogginnlegg: 40	Sv: "Språkvask" og "manusbearbeidelse" på engelsk? Opprinnelig lagt inn av Nera, her. Grøss, jeg får vondt i språkøret mitt. Det der minner om en dårlig studentoversettelse, og ikke om en profesjonelt skrevet tekst. Ja ikke sant! Jeg er ingen racer i engelsk selv, men det der var til å grøsse av! __________________ Jente, des 06 Gutt, april 08

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

"Språkvask" og "manusbearbeidelse" på engelsk?

Sv: "Språkvask" og "manusbearbeidelse" på engelsk?

Sv: "Språkvask" og "manusbearbeidelse" på engelsk?