Dialekt hos barna i Bakkebygrenda på NRK

Primrose · 20-01-12, 19:29

Opprinnelig lagt inn av Helle, her.

Jeg syns det hadde vært bedre med svensk, som er orginalspråket.

Helt enig! Generelt liker jeg at NRK har mange programledere o.l. med ulike dialekter, men å oversette svensk til norsk synes jeg er unødvendig. Det er like greit at ungene lærer seg svensk med en gang. Pluss at jeg har liksom et forhold til alt av Astrid Lindgren og det er jo så mye bedre på svensk.

Helle · 20-01-12, 19:32

Opprinnelig lagt inn av Primrose, her.

Helt enig! Generelt liker jeg at NRK har mange programledere o.l. med ulike dialekter, men å oversette svensk til norsk synes jeg er unødvendig. Det er like greit at ungene lærer seg svensk med en gang. Pluss at jeg har liksom et forhold til alt av Astrid Lindgren og det er jo så mye bedre på svensk.

Enig med resten av det du sa nå også.

20-01-12, 19:29	#1
Primrose nju nja njo Medlem siden: Sep 2008 Innlegg: 5.846 Blogginnlegg: 16	Sv: Dialekt hos barna i bakkebygrenda på NRK Opprinnelig lagt inn av Helle, her. Jeg syns det hadde vært bedre med svensk, som er orginalspråket. Helt enig! Generelt liker jeg at NRK har mange programledere o.l. med ulike dialekter, men å oversette svensk til norsk synes jeg er unødvendig. Det er like greit at ungene lærer seg svensk med en gang. Pluss at jeg har liksom et forhold til alt av Astrid Lindgren og det er jo så mye bedre på svensk. __________________ Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.

20-01-12, 19:32	#2
Helle Har glorien til vask. Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 1.696	Sv: Dialekt hos barna i bakkebygrenda på NRK Opprinnelig lagt inn av Primrose, her. Helt enig! Generelt liker jeg at NRK har mange programledere o.l. med ulike dialekter, men å oversette svensk til norsk synes jeg er unødvendig. Det er like greit at ungene lærer seg svensk med en gang. Pluss at jeg har liksom et forhold til alt av Astrid Lindgren og det er jo så mye bedre på svensk. Enig med resten av det du sa nå også. __________________ Snuppelurene 01 og 05 Lillebror 16/7-08

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Dialekt hos barna i Bakkebygrenda på NRK

Sv: Dialekt hos barna i bakkebygrenda på NRK

Sv: Dialekt hos barna i bakkebygrenda på NRK