Takk for maten?

[-Nj-]

Ja, vi takker for maten. Ja, det er mer eller mindre automatisk men jeg syns det er greit å takke. og så tror jeg terskelen for å gi kompliment samtidig er lettere.
Til og med nesten 22mnd gutt sier "akk-akk" etter maten (og ellers uansett når han får noe).

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Milfrid, her.

Jeg husker vi slet litt med den fordi det var liksom ingen skikkelig frase for det på engelsk. Så ungene gikk rundt å sa "thank you for the food", da vi bodde i USA (ute hos andre, altså).

"Thank you for a lovely meal" er jo vanlig å si, men det er litt mer konverserende enn "takk for maten" og ikke like naturlig for barn kanskje.