Sv: Bøker du ikke kan fatte at andre ikke liker
Opprinnelig lagt inn av Desembermamma, her.
Ellers, så sliter jeg meg gjennom Marian Keyes De desperates cafè om dagene, men vurderer hele tiden å gi opp, - men den må jo ta seg inn, for den er jo så populær  Makan til ræl.
Å, men hvis du leser den på norsk så er det ræl! Bøkene til M. Keyes er så ufattelig dårlig oversatt at alle finesser og humor forsvinner. Min teori er at noen mener chick lit ikke fortjener gode oversettere.
__________________
Ullungen 2006 og Lillebror 2015
Vegen er lystig, og vegen er vrang.
|
11-04-07, 15:07
Trådet visning