Navneliste

[Kanutte]

Opprinnelig lagt inn av Jill, her.

Har du tatt studier som omhandler navnetradisjoner?

Nei, jeg har ikke det, så dette er bare synsing. Men jeg tok grunnfag i pedagogikk her i Tromsø, og der ble det lagt veldig mye vekt på fornorskningsprosessen og betydningen denne fikk for samisk identitet. Samiske stedsnavn som ble omgjort til norske var tema for et seminar (tror "Godluktbukt" var et eksempel, der det samiske navnet gav mening, men det norske bare blir fjas...)

[Silence]

Opprinnelig lagt inn av Kanutte, her.

Nei, jeg har ikke det, så dette er bare synsing. Men jeg tok grunnfag i pedagogikk her i Tromsø, og der ble det lagt veldig mye vekt på fornorskningsprosessen og betydningen denne fikk for samisk identitet. Samiske stedsnavn som ble omgjort til norske var tema for et seminar (tror "Godluktbukt" var et eksempel, der det samiske navnet gav mening, men det norske bare blir fjas...)

Ok. Jeg bare lurte siden du virket som om du hadde god greie på dette.

Jeg har bare hørt om fornorsking av stedsnavn, og sånn som Nillas etterhvert har blitt Nils, Saara har blitt Sara og lignende forenkling. En av grunnene til at det blant samer blir gitt 3-4 fornavn er at de har få samiske fornavn, og heller bruker de de har til å lage kombinasjoner. (Sånn som Anna Berit Anna.)
Min yngste datter heter Maila, og det er finsk-samisk form for Maria.

(Og jeg er ikke samisk. )