|
|||||||
Oversetting til irritasjon ...
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
15-01-14, 13:55
|
#1 |
|
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Apr 2010
Hvor: Tromsø
Innlegg: 1.926
  |
Sv: Oversetting til irritasjon ...For øvrig er dustete oversettelser i film én ting, men det er helt ulidelig å se tekstingen på mange matprogrammer. Jeg tror de fleste oversetterne må leve på Grandiosa, for de har virkelig ikke peiling på mat - utrolig mange snåle oversettelser!
__________________
Småen 2010, Knøttet 2013 |
|
|
|
15-01-14, 14:18
|
#2 |
|
Glamorøs
|
Sv: Oversetting til irritasjon ...
Jeg leste "brylépudding" en gang!
__________________
|
|
|
|
|
| Trådverktøy | |
| Visningsmåter | |
|
|
Hybrid visning
