Kaprifol! Du er på forsiden av VG nett i dag

[Polyanna]

Vi "mangler" mange høflighetsfraser og vendinger man bruker i andre land, eller bruker dem mye sjeldnere. Vi sier sjelden "unnskyld" eller "unnskyld meg" om man skal forbi eller skumper borti, vi sier ikke "please", vi er dårlige til å introdusere de vi står sammen med for en ny person som kommer bort, osv. Jeg tror aldri jeg har fått så mange dører i fleisen som den første måneden etter at jeg kom hjem etter å ha bodd i London. Der så alle seg over skulderen og sjekket om noen kom bak, og holdt opp døren, her smalt de den rett i fjeset på den som kom etter, selv om de hadde sett meg.

Men takker gjør vi! Jeg savner mange av de frasene på andre språk, både "takk for sist" og "takk for mat" og "takk for skiftet".