Sv: Hva dialekter gjør med en?
Jeg snakker nordøsterdøl, hedmarking, pen vestkant-Oslo og vanlig breial Oslo-dialekt. Da jeg bodde i Bergen snakket jeg veldig pent, iblandet de samme bekkalokk, boss, komt, lagt, osv...
Når jeg snakker "døl" er jeg kjapp, blid, trivelig og litt frekk, slik døler er. Når jeg snakker hedmarking er jeg mindre kjapp og frekk, når jeg snakker pent, er jeg en smule mer "forlanger effektivitet" og når jeg prater mer breialt så er jeg folkelig og ganske alminnelig. Men jeg blander en del og snakker veldig sånn som de snakker rundt meg. Og jeg bruker de ordene som passer best og er mest dekkende fra ulike dialekter. :schizofren:
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.”
― Dorothy L. Sayers
|
01-06-07, 19:19
Trådet visning