Haster! Laktosefri melk i Roma

[Tjorven]

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Latte di soia betyr "melk av soya", direkte oversatt, det er ikke en kaffedrikk. Det er bare utefor Italia vi kaller Caffe Latte for "Latte". Latte betyr egentlig bare melk. Caffe Latte er kaffe med melk. Skal du ha caffe latte med soyamelk må du bestille caffe latte di soia. Jeg mente at noen kaffebarer sikkert også tilbyr soya som et melkealternativ.

Minner meg om en kollega som hadde blitt noe forundret da hun på kaffebar i Italia hadde bestilt "latte" og bare fått et glass melk.