Hvordan man oppfatter folk på nett

[Java]

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

He,he Men du som nordlending takler slikt antakelig med humor!

Har du forresten fått med deg typiske Kongsvinger-uttrykk som
Kje
kjett
gossin

1) Jeg har kjørt gjennom Kongsvinger én gang i hele mitt liv.
2) Jeg har hørt kje, kjett og gossin mange ganger.

Av 1) og 2) trekker jeg konklusjonen at det ikke er typiske Kongsvinger uttrykk.

Dette er uttrykk som brukes mye i det indre østlandsområdet.

[Elin]

Opprinnelig lagt inn av Kanne, her.

1) Jeg har kjørt gjennom Kongsvinger én gang i hele mitt liv.
2) Jeg har hørt kje, kjett og gossin mange ganger.

Av 1) og 2) trekker jeg konklusjonen at det ikke er typiske Kongsvinger uttrykk.

Dette er uttrykk som brukes mye i det indre østlandsområdet.

Jada, jeg VET det da!! Men det er like fullt veldig vanlige uttrykk i Kongsvinger med omegn... og nevnte det ettersom Jessica bor der, og jeg kommer derfra.

De sier kje,kjett og gossin både histen og pisten faktisk.

[Java]

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Jada, jeg VET det da!! Men det er like fullt veldig vanlige uttrykk i Kongsvinger med omegn... og nevnte det ettersom Jessica bor der, og jeg kommer derfra.

De sier kje,kjett og gossin både histen og pisten faktisk.

Jeg trodde du skulle kommentere hullet i logikken min. For å kunne trekke konklusjonen måtte jeg også tatt med at jeg ikke kjenner noen fra Kongsvinger området. (som forøvrig er sant, så jeg kunne tatt det med).

[Elin]

Opprinnelig lagt inn av Kanne, her.

Jeg trodde du skulle kommentere hullet i logikken min. For å kunne trekke konklusjonen måtte jeg også tatt med at jeg ikke kjenner noen fra Kongsvinger området. (som forøvrig er sant, så jeg kunne tatt det med).

Neida, bryr meg hverken om logikken eller konklusjonen din jeg, men konstaterer at du ennå ikke har oversatt kje, kjett og gossin

[Java]

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Neida, bryr meg hverken om logikken eller konklusjonen din jeg, men konstaterer at du ennå ikke har oversatt kje, kjett og gossin

kje = sliten
kjett = kjedelig
gossin = søt (eller liknende)

[Elin]

Opprinnelig lagt inn av Kanne, her.

kje = sliten
kjett = kjedelig
gossin = søt (eller liknende)

Tja, nesten full score det, Kanne!
Selv om KJE mer betyr at man er gått lei(På Kongsvinger vel og merke)

[Java]

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Tja, nesten full score det, Kanne!
Selv om KJE mer betyr at man er gått lei(På Kongsvinger vel og merke)

Ja, det var i den betydning jeg mente sliten også. Kanskje ikke det beste ordet å "oversette" med.

Men heter det virkelig PÅ Kongsvinger? Jeg ville sagt I.